新浪体育讯　06年7月份的洛桑，当中国选手刘翔打破了男子110米栏的世界纪录后，他享受到了竞技场上的最高荣耀。刘翔的胜利看起来很恰当的，因为翔这个字在中国普通话中意味着“飞”，他就这样“飞”破了由威尔士人科林-杰克逊保持13年之久的世界纪录。

　　快速的跑过了110米的距离，并跨越了10个107厘米高的栏，成绩仅用了12秒88，这是第一项由中国选手打破的世界纪录(原文如此)，这场较量非常出人意料，第二名选手阿诺

德创造出世界第二好成绩12秒90，也比杰克逊快，但这个成绩显然被刘翔的破世界纪录被遮盖住了。

　　但这一切几乎不发生在刘翔身上，他以前的梦想里就没有成为跨栏选手这一项，在他12岁的时候，因为比同龄人要高不少，于是他被吸收进少体校，从事的项目却是跳高。在15岁的时候，骨龄测试表明他不会长得太高，至少不会长到世界级跳高选手应该有的身高，但需要指出的是，刘现在身高是1米88，而目前跳高界的世界名将霍尔姆，不过是1米81而已。

　　孙海平，已经是中国优秀的跨栏教练，当年在看到刘翔练跳高时，就觉得跨栏对刘翔更加适合，孙说：“当时我没计划的太远，只是我想更适合跨栏，因为他的节奏是如此的好。”

　　刘翔当时的阻碍在父母身上，他们要让刘翔从体校里退出，而转入到正规学校里读书，孙海平和刘翔一下失去了联系，几个月后孙终于找到了刘的双亲。孙描绘着那次见面，因为包括刘翔的爷爷、奶奶，舅舅、阿姨都来了，孙说：“他们来了20几个人，那真是一场大讨论，他们不同意刘翔回体校，坚持要让刘翔读全日制学校。最后还是刘翔父亲说了句话：‘就这样吧，刘可以回体校’，而后他就回来了。我当时许诺他父亲两件事，一我保证刘翔会成为德智体全方面发展的人，第二我保证刘翔会不断取得成绩突破。”

　　刘翔的成绩一直在提高过程中，在2002年他开始了自己的得胜生涯，在洛桑的国际田径大奖赛上他表现出天才的能力，当时他以打破了世界青年记录和亚洲记录的13秒12的成绩赢得了冠军。03年刘就被命名为中国体育形象大使。

　　刘翔能对这个项目如此虔诚，和他的奶奶分不开，童年时期刘和奶奶长期住在一起，在01年参加全运会时，奶奶去世了，但家里人直到他比完回家才告诉他这个消息，而后他发誓他要赢得所有的金牌，来告慰他的奶奶。

　　阿兰-约翰逊，刘翔心目中的跨栏界英雄，当年跨栏界的世界头号选手，命中注定刘翔要和他直接对话，在04年国际田联主办的赛事里，两人对话三次，在04年世锦赛和室内世锦赛上阿兰胜出，但在04年5月份的日本大阪，刘翔以破亚洲纪录的13秒06战胜了阿兰，在奥运会开始前，刘翔就已经和他心目中的英雄平起平坐了。

　　接下来的奥运会日子，他成为中国第一个在男子田径径赛上获得金牌的选手，这次较量他逼平了12秒91的世界纪录，刘翔说：“在赢得金牌和逼平世界纪录后，我的生活完全改变了。我很满意现在的一切。”

　　12秒91，是刘翔第一次跑进13秒之内，无论在训练中还是在比赛中，赛后的刘翔说：“按照亚洲人的体质，几乎没人认为中国人能够跑进13秒之内，我也相信这属于奇迹，看起来难以置信，但我在将来还会刻苦训练，你会看到更多的奇迹发生。”

　　但奇迹似乎很快消失了，在04年底到05年，刘翔努力在找寻逼平世界纪录时的状态，05年世锦赛刘仅获得银牌，法国人杜库雷战胜了道次在中间的约翰逊，赢下了冠军，他的成绩为13秒07，赢出刘翔的13秒08。

　　但刘的糟糕状态没有维持多久，在06年他又回到了金牌之上，在

　　刘翔是06多哈亚运会上最让人激动的运动员之一，他打破了田径选手种族论，他的状态在巅峰，拥趸们都希望，在当地时间12月12日的16点05分，刘翔能带给他们激动人心的演出，那就是打破世界纪录后的夺冠。(孟巍)