新华网新加坡12月9日电（记者张永兴）原籍中国武汉的16岁新加坡“小飞鱼”陶李首次参加亚运会，就于8日以26秒73夺得多哈亚运会女子50米蝶泳金牌，也为新加坡赢得了24年来的第一枚亚运会游泳金牌。陶李将这一切归功于她的母亲，而难掩激动之情的母亲李艳则认为，此次夺金是对女儿过去几年努力的最佳回报。

　　陶李来自中国游泳世家，父亲陶然是湖北省游泳队总教练，母亲李艳也是游泳教练

。在父母亲的影响下，陶李5岁就开始接受游泳训练，7岁不到就参加了比赛。43岁的李艳于2001年来新加坡发展，而陶李在两年后也到新加坡来学习，目前就读于新加坡体育学校。去年，陶李第一次参加了东亚运动会，结果拿下4金1铜。

　　据新加坡《联合早报》9日报道，陶李在赛后接受新加坡记者采访时表示，自己没有想到会成为冠军，这一切都要归功于母亲，要感谢她。没有她的指导和鼓励，自己不可能有今天的表现。除了感谢母亲外，陶李也没有忘记父亲的功劳。陶李说，父亲是他们一家的支柱，他非常辛苦，现在比赛结束了，她非常想念父亲并会回中国探望父亲。

　　在谈到未来的计划时，陶李表示，她明年的目标是要争取更高的世界排名，成为世界顶尖的泳手。她说：“对一个运动员来说，最大的舞台就是奥运会。我现在会更加努力，要在北京2008年奥运会上成为新加坡有史以来第一个游进决赛前八名的泳手。”

　　李艳在接受新加坡记者采访时表示，她没想到陶李能游出这么好的成绩。她们一直都朝着这个目标努力，没想到陶李竟然做到了。

　　李艳说，当晚，她家的电话响个不停，大家都致电祝贺她。除了自己之外，远在中国的陶李的爸爸、爷爷和奶奶也守在电视机前观看陶李的比赛。爷爷说，陶李能游出这样的成绩，实在不容易。

　　李艳表示，陶李这些年来一路走来不易，而这枚金牌是最好的回报。

　　她说：“陶李这几年的经历确实相当曲折，但她是一个非常勇敢的孩子，咬紧牙关克服所有的困难，总算熬出头来，也算是争了一口气。要陶李一个人在这里生活很艰难，所以我只能牺牲自己，帮助她更好地兼顾学业和训练。由此看来，我们这些年的努力总算没有白费。”

　　李艳强调，陶李能在这次亚运会游出这么好的成绩，还得归功于体校校长、师生和速游泳会负责人林方育和本地前泳将洪秉祥的大力支持，特别是体校两名教练邱吉尔和文新龙的指导。陶李在这次大赛前进行的训练较为规范，所以才能在比赛中充分发挥出自己的水平，取得这么出色的成绩。

　　李艳最后表示，拿金牌固然值得高兴，但陶李仍得继续努力，不能因此得意忘形，否则过去这一切的努力将全部付诸东流。（完）