新浪体育讯　2006年12月7日，多哈消息，1924年奥运会100米冠军英国人哈罗德·亚伯拉罕不仅仅英国短跑作出了杰出的贡献，而且他也是体育界聘请教练的先例-若想取得成功，仅仅靠自己是不够的，你需要一名出色的教练。

　　中国奥运会110米栏冠军刘翔，在过去的两年时间内在这个项目上始终占据着统治地位，教练孙海平起到了不可估量的作用。如今在多哈备战亚运会的刘翔也深刻的明白，如果

没有孙海平，就没有今天的他。

　　“很多人只关注场上的运动员，并且为他们的出色表现叫绝，但是在这些运动员背后的教练却并不受人关注。”在雅典一战成名的刘翔显然没有忘记恩师孙海平的悉心培养：“如果没有孙教练，我不知道是不是能这么快的取得今天的成功。”

　　确实是这样，孙海平在刘翔16岁的时候就发现了他的潜力，那个时候刘翔还是一个跳高运动员。而刘翔为了报答孙海平，送了他一套价值20万美金的房子。在此之前，孙海平一家三口还住在水电路的一处旧式公房内。

　　“我只是想让他住更大的房子。”刘翔说到。而孙海平对于刘翔的一份心意也是欣然接受。他表示，刘翔对他的关心让他很骄傲。刘翔也常说，他和孙海平之间的感情就像父子一样。

　　在2005年刘翔接受国际田联采访的时候就说，他和孙海平相处的非常好，甚至他们不用言语的交流就能够知道对方想的是什么。

　　刘翔本次多哈之行的目的就是打破13.27秒的亚洲纪录。作为中国最著名的运动员，刘翔承载了太多人的希望，对于人们的疯狂追捧，刘翔也坦言希望能够过回平常人的生活。(vicky)