本报特派记者 慈鑫

　　刘翔抵达多哈后的第一次训练就跑错了场地，结果导致大批记者在扑空后以为飞人“爽约”。

　　刘翔师徒于当地时间今早4时30分抵达多哈，依照计划，当天下午3时30分他们就将

在哈里发体育场进行第一次训练。

　　在亚运村睡了七八个小时后，刘翔师徒却在从亚运村出发时上错了班车，结果来到了举行足球比赛的阿拉比体育俱乐部，与此同时，数十位记者正等候在哈里发体育场的田径训练场，下午4时左右，就在记者们以为刘翔可能放弃了训练时，接到了孙海平的电话，才知“飞人”走错了场地，现正在大约10公里外的阿拉比体育俱乐部训练。

　　等记者们赶到阿拉比体育俱乐部时，刘翔的训练已经过半。刘翔还是一副嘻嘻哈哈的模样，他笑称自己在亚运会上拿个好成绩简直易如反掌。

　　孙海平在刘翔训练结束后接受采访时表示，亚运会比赛对刘翔来说根本就不能列入赛事计划，而只能当作是一次训练而已。

　　由于鲜有对手，记者们关心刘翔在亚运会上会不会将打破纪录作为自己的参赛目标，孙海平表示，既定的目标是刘翔跑进13秒20以内，能不能打破纪录还是要看临场状态和发挥。

　　多哈亚运会男子110米栏的预赛将在当地时间12月11日进行。

　　本报多哈12月5日电