本报讯(记者郭立群)就在“中国亚运号”包机前往多哈时，中国田径领军人物刘翔仍在上海享受着短暂的假期。结束了在广州的封闭集训，刘翔目前正在上海备战，至此刘翔的亚运备战已进入第二阶段，在接下来的几天里，“亚洲飞人”将以放松和休息为主，辅以适当的训练。与其他田径队员不同，刘翔延迟出征的计划已经得到了批准，这意味着他可以在上海一直呆到12月5日左右再飞赴多哈参加亚运会。

　　拿亚运冠军对刘翔来说不是问题，他的目标是打破自己保持的13秒27的亚运会纪录，这个目标对他而言易如反掌。对此刘翔的教练孙海平说:“去多哈并不是专门为比赛，那只是刘翔的一堂训练课，暂时也谈不上检验训练新方法成果，但至少让他不会训练得那么无聊，有比赛刺激刺激也是好的。”据孙海平介绍，这次亚运备战他对刘翔的训练负荷进行了控制，“奥运会才是最终目标，这次亚运会只是去练练兵。拿金牌是肯定的，但没有要求去破记录。”目前，亚运会110米栏记录为13秒27，而这正是刘翔在2002年釜山亚运会上所创造的。