本报11月21日讯(记者王峻峰)结束了为期35天的封闭训练，中国女子乒乓球队今天上午离开正定国家乒乓球训练基地，返回北京继续备战多哈亚运会。中国女乒主教练施之皓明确表示，多哈亚运会要打一个漂亮的翻身仗。

　　4年前的釜山亚运会，如日中天的中国女乒被寄予厚望。但是，她们连丢女团、女单两枚金牌，让人大跌眼镜。当时的中国队主教练蔡振华认为，“这是最大的一次失败”。四

年前的失利，是中国女乒心中的痛。带着复仇的使命，中国女乒于10月18日来到正定基地开始集训。虽然是第一次以主教练身份指挥亚运会的比赛，但施之皓憋着一口气：“这次多哈亚运会上，我们将尽最大努力，打一个漂亮的翻身仗。”

　　尽管国家体育总局并没给出具体的金牌指标，但谁都清楚，漂亮的翻身仗就意味着夺取全部金牌。为了这个目标，中国女乒在正定基地进行了35天的艰苦集训，磨刀霍霍直指多哈赛场。中国女乒的主要对手有朝鲜、韩国、日本、中国香港、新加坡等球队，为了确保亚运会不出意外，中国女乒在封闭训练中采取了针对性的训练措施。她们的目标只有一个：顺利囊括所有金牌。

　　为了让2008年奥运会有更多后备力量，多哈亚运会中国女乒决定锻炼小将。于是，女乒顶梁柱张怡宁被排除在名单之外。征战多哈的5员女将是，王楠、郭跃、郭焱、李晓霞和陈晴。其实在这5人当中，只有“怪球手”陈晴是首次代表国家队参赛。

　　返回北京后，中国女乒将与男队会合，重点进行混双训练和更有针对性的训练。24日，中国