甲A联赛结束后，北京工人体育场的修缮工作正式开始。由于这次施工涉及到重铺比赛场地和运动员、裁判员休息室的改建，因此人们担心11月5日足协杯决赛北京主场的比赛，是否会因施工而受到影响。昨天，工人体育场副场长张德顺在接受记者采访时表示，施工肯定不会影响11月5日的比赛。

　　记者曾于10月13日到过工体，当时发现用于施工的脚手架安装于体育场的外围，比赛场地变成了土坑，看台下的通道也一片狼籍，于是担心如此大规模的修缮工作会影响足协杯的决赛。然而当记者于本周五再次到工体时，看到比赛场地已经重新铺设完毕，外观的粉刷也接近尾声，一个洁净的工体呼之欲出。

　　张德顺介绍说，这次修缮工作是为了迎接明年的大运会和配合北京申奥，一些工作从9月初便陆续展开。但是因为比赛和演出活动，大规模的施工是从9月中下旬开始的。“当时的要求是在10月1日以前，外观粉刷完成100米。这个任务在中建一局的努力下顺利完成。”记者发现，到10月20日，曾经斑驳的工体外墙已经粉刷了四分之三左右，用不了多长时间，一个外观洁白的工体将呈现在人们的面前。

　　除了粉刷外观，这次修缮工作还包括修补看台顶棚、改建运动员、裁判员休息室和新闻中心以及重铺场地、更换草皮几个部分。记者看到，顶棚的修补和休息室、新闻中心的改建仍在进行中。值得注意的是，新的运动员、裁判员休息室位于主席台下。今后，运动员、裁判员将从这里进出比赛场地。据说这也是为了与国际惯例接轨。

　　张德顺先生具体负责重铺场地和更换草皮的工作。他说，这个工作是从10月1日以后正式开工的。经过20多天的改良土壤机制、翻耕、搅拌、平地后，目前已经将全新的草皮铺完。张德顺介绍说，选用该草是专家研讨的结果。这种草最适合北京气候，但它也有个缺点就是绿色期短。“虽然我们又夹播了冷地型草，但由于这种草的特质和一些技术原因，还无法保证在11月5日的足协杯比赛时，以全绿色的草皮呈现给观众。”

　　草皮铺完后，下一步还要进行碾压、找平、剪草、浇水、施肥等后续工作。“我估计，经过全体职工的努力，场地翻修工作可以在10月25日左右全面完工并接受验收。因此11月5日的足协杯决赛不会受影响。”张德顺自信地说。(王鹏)