隆鑫队昨天(周三)上午到达自己足协杯赛的新主场太原，对于这里宜人的天气和基本还可以的场地，主教练李章洙表示满意，他表示，在周四晚上的比赛中要打出隆鑫队的威风，为山西观众献上一场精彩的攻势足球。

　　太原目前的气温在摄氏28度左右，对于刚从“火炉”重庆出来的隆鑫将士来说，不啻是一种享受。由于比赛是在晚间进行，昨天晚上，隆鑫队到山西体育场进行了一个小时的适应场地训练。虽然太原球迷已有五年多没欣赏过甲级球队的现场比赛了，但他们通过电视、报纸等媒体，对隆鑫队还是有所了解，当队员们下车进入体育场时，一些太原球迷高喊姜峰、魏新、罗笛、马克、比坎尼奇的名字。

　　山西体育场能容纳三万五千人，其场地的草皮不错，但地面不如大田湾平整。昨晚的训练仍与在重庆时的内容一样，除江晖在场边跑圈外，其他几个伤兵姜峰、魏新、戴振澎等都参加了分队训练，这表明他们的伤已痊愈。江晖告诉记者，他现在感到脚踝还有点涨，但已不大痛了，有可能首发上阵。李章洙告诉记者，隆鑫队在比赛中，将尽遣主力上场，打出隆鑫的威风，为山西观众献上一场精彩的攻势足球。但就在隆鑫队磨刀霍霍，准备大干一场时，种种迹象表明，面对冲A的大好局面，面对甲A“大哥大”重庆隆鑫队，参加足协杯四分之一决赛的长春亚泰队将放弃今晚的比赛。该队主教练殷铁生、大部分主力队员及三个外援未随队到太原。

　　昨晚(周三)9时，由助理教练庄连胜带队的亚泰队经北京到达太原，来晋的16名队员大多是平时在甲B中打不上主力的队员。据亚泰队人士介绍，目前该队在甲B中积25分排名第二，冲A形势大好，吉林省的有关领导已经向亚泰队下达了冲击甲A、以保住吉林甲A大旗不倒的命令。在上周六的甲B联赛结束后，亚泰队主教练殷铁生曾请示亚泰集团总裁宋尚龙，对于足协杯赛采取什么策略？宋总裁明确指示殷铁生：把主要精力放在冲A上。因此，殷铁生决定留下三名外援罗伯特、皮特和托马士，并将大部分主力队员留在了长春，由他本人带领训练。用殷铁生的话说，是“队员们年轻，怕他们和甲A老大哥对脚时一时兴起，死拼对手，从而造成不必要的受伤。”但据消息灵通人士透露，如果今晚亚泰队被隆鑫队大胜，他们在周日的主场中就不会十分认真了，但如果隆鑫队只以1：0小胜，亚泰队也许回到主场后会全力“翻盘”。 常青