自本报披露张效瑞将到德国试训的消息后，面对媒体轰炸般的采访，张效瑞一直三缄其口。经过百般努力，不善言谈的张效瑞终于对记者敞开了心扉。

　　--是否能够透露一下有哪些俱乐部给你发来了邀请？你将到哪支球队试训？

　　有四家俱乐部给我发来了邀请，其中包括德甲上赛季亚军勒沃库森队，以及其他几家德甲球队。至于我到哪家俱乐部试训，这要听经纪人的安排，但他给我的承诺是先到勒沃库森队试训。

　　--你什么时候产生到欧洲踢球的想法？

　　在从巴西回国之前，我就一直梦想着能到欧洲高水平俱乐部踢球，因此当时拒绝了一些巴西俱乐部的邀请。在回国之后的三个赛季里，我一直渴望着在水平上能有质的飞跃，但却总有一种摸不着门的感觉。看到范志毅等人在欧洲先后立足，特别是杨晨在德甲中得到了长足的进步后，更坚定了我出国踢球的决心，只不过没想到机会来得这么快。我想到欧洲踢球，并不是想赚大钱，我只是想使自己的足球人生变得更美满一些。

　　--你是什么时候接到德国方面邀请的？

　　今年5月份，德国方面通过国内一家媒体找到我，并在国家队集训期间与我见了面。不过由于这个时候尚在联赛进行期间，为了不影响比赛，我没有立即答应对方，但和对方签了代理协议。此后，德国方面一直在运作此事，在赛季刚一结束的时候，我就得到通知说勒沃库森、法兰克福等几家俱乐部在观看完有关资料后，对我产生了浓厚的兴趣，并且希望我能尽快到德国试训。门兴格拉德巴赫等德乙俱乐部还表示，不需试即可签约，但我更希望到德甲踢球，因为德甲可以使我提高得更快一些。

　　--舆论普遍认为你的技术非常出色，但体能稍逊，而德甲球队对于体能的要求非常高，你认为自己适合德甲吗？

　　我的体能确实比德甲球员差，而这也正是我渴望到德国踢球的原因。我想通过努力，会逐渐适应德甲的。

　　--想没想过你有可能未能在德甲通过试训？

　　我没考虑过不能通过试训，因为我对自己充满了信心。即使不能通过试训的话，也不会使我放弃出国踢球的念头。能够接到勒沃库森这样的球队邀请，对中国球员来说已经是一种荣誉，这是对我个人能力的肯定。到目前为止，中国还没有球员能得到欧洲五大联赛三甲球队的邀请。

　　--如果出不了国，你是否会转到国内其他俱乐部踢球？

　　这是不可能的，如果不能到国外踢球，我的一生都属于天津。而且即使到国外踢球，我以后也会回来，将自己的所得都贡献给天津足球。(彭悠)