马明宇夫妇和卡洛维抵达北京后，记者在昆仑饭店采访了卡络维。

　　记者(以下简称记)：请您谈一下这次谈判您与四川全兴俱乐部最终达成的协议好吗？

　　卡洛维(以下简称卡)：是这样，马明宇签的合同年限是一年。如果双方都满意的话，一年以后，他可以有优先的权利继续留在佩鲁贾俱乐部，并且可以延长合同两年；反过来说，一年以后，如果双方中的任何一方不满意，都可以结束合同，他也可以回国。关于经济方面的具体细节，我不便多说。

　　记：现在中国很多媒体都在传，说协议要求马明宇每年要从他自己的薪水中拿出一些钱给全兴俱乐部作为他的转会费，是这样吗？

　　卡：今天在新闻发布会上，我已经否认了关于马明宇本人每年要从他的薪水中砍掉一部分给全兴以促成这次谈判的谣言。俱乐部与俱乐部之间绝没有这样一个协议，我可以担保。

　　记：马明宇去佩鲁贾以后，即将经受的体检非常严格吗？

　　卡：当然是比较严格的。根据意大利的法律，意大利地区的每一个运动员，都必须参加每年的体检。体检主要是查他们的心脏、呼吸系统，看有什么问题，并不涉及到旧伤什么的。这是根据意大利法律来进行的一个检查，当然也是为了保护运动员的健康。

　　记：您知道，在中国，可能没有这样的检查，代替的方式是让运动员进行十二分钟跑，您如何看待这种检查？

　　卡：在中国，可能大家会认为一个球员应该能够跑这么多，但是在意大利，在这方面运动员是受法律保护的，包括尊重俱乐部和运动员的意愿。

　　记：您认为马明宇目前的签证有什么麻烦吗？怎样才能尽快的拿到呢？

　　卡：主要是一个程序的问题，没办法。任何一个人办签证，都要按法律来办。我希望能按照程序尽快地办好。

　　记：您有没有想过，作为经纪人，如果将来想为国外球员进行运作，把他们带到中国来踢球，他们是否能经受十二分钟跑的测试？

　　卡：我敢保证，意大利18岁到35岁的球员，绝对有能力达标。

　　记：还有一个问题，就是马明宇到佩鲁贾之后，他和妻子的生活有没有安排好？

　　卡：马明宇和妻子可以马上过去。房子的问题一旦落实，就可以把孩子接过去。

　　记：他在意大利会拥有自己的汽车吗？

　　卡：是的，俱乐部最起码会保证他有房子和汽车。

　　记：到了佩鲁贾之后，马明宇和队友语言上的沟通是一个最大的问题，怎样解决？

　　卡：是这样的，在现场训练的时候，一般来说，教练还是用意大利语来解释。因为这有两个目的，第一，有助于球员学习意大利语言；第二，他们踢的是足球，足球本身就是一种语言，每一个国家的人都能懂。没有翻译在教练旁边，可能他一开始会有一些困难，但是以往中田的经验告诉我们，他最终会慢慢适应，并且发挥得不错。在日常生活方面，他会有一个翻译帮他解决日常问题。在训练的时候，他们还可以使用手语。

　　记：还有一个问题，韩国的安贞焕和马明宇会有竞争吗？

　　卡：我否认这一点。韩国的这个运动员好像在攻击力上比马明宇强一点。但是他们的位置不太一样，马明宇是在中场组织助攻的位置上，所以不会有什么竞争。

　　记：您是第一个把中国球员带到意大利甲级联赛的经纪人，是不是感到很自豪？

　　卡：我也是慢慢地意识到了这种情况。以前也有过其他俱乐部来中国调查，试过把中国球员带往意大利踢球，但是没有成功。我会感受到这种自豪的。

　　记：那么作为这种成功的补偿，你会从中得到百分之几的佣金呢？如果方便的话请回答。

　　卡：这不是一个普遍的情况。一般来说，一个经纪人最终将会得到转会费的10%。但是这次的情况比较特殊，因为来中国运作一些事情本身就是很特殊的。我也不敢说我最终会得到多少提成，因为这不是按照正常情况来计算的。

　　记：那么会不会是全兴付给您一部分薪水，佩鲁贾俱乐部也付给您一部分？

　　卡：因为我和高奇的儿子是好朋友，钱是一个敏感的话题。由于有朋友的关系，所以我也说不准。其实，在这种情况下，我的目的不是为钱而来，主要目的是来中国，开始了解市场。然后再看看将来是否还有机会来推广这个市场，这对我来说是最重要的教育和收获。

　　记：经过了这次谈判，你对和中国人打交道有没有信心呢？

　　卡：可以这么说，这种谈判对我来说还是比较正常的，我不认为它很艰难。在一周内达成协议还是不错的。在国际上有一些谈判更加复杂，有的长达几个月。相比较而言，我认为这次谈判还是很顺利的。

　　记：基于您对中国足球这一个礼拜的了解，您认为中国足球在体制、观念上落后意大利的距离有多远？

　　卡：这个问题涉及到中国足球和意大利足球的历史。意大利职业足球的历史很长，就算是一个成人，而中国足球职业化才7年，就像一个小孩，一切都才刚刚开始。所以这种差距是必然的。我认为，这不是一个问题，而是一个事实。中国人也已经意识到，若要提高中国足球，就要提高管理等方面的水平。我认为，来中国谈判，是我的一个非常非常宝贵的经验。我惟一自豪的是，东方人与西方人的思维是不一样的。我能够在这里达成这一协议，对我自己而言，也得到了非常宝贵的经验。南辰 陆敏