新浪体育讯 12月17日,在世界俱乐部杯的半决赛中,广州恒大0比3负于了巴萨。赛后斯科拉里接受采访的时候,表示中国足球正走在正确的道路上,虽然日韩的水平更高,但是相信4-8年后,中国可以追平日韩的水平。对此日本球迷发表了自己的看法。
本文中有日本球迷的赛后留言翻译,本文力求原意思,新浪体育翻译这些是为了让国内球迷了解第三国球迷看待我们的方式,也许其中有令人不快、或者含有种族主义的内容,请分辨阅读。
●《GOAL》日本版以《斯科拉里:数年后追上日韩 证明中国俱乐部进步下一个目标是世俱杯第三》为标题报道说——
在世界俱乐部杯半决赛中,亚洲王者广州恒大0比3负于了欧洲冠军巴塞罗那。但是斯科拉里教练强调了中国足球的进步,并且表示再有数年,中国足球会追上日本和韩国。
广州在上半场以有韧性的防守和快攻对抗,希望创造机会。虽然获得了一些令人可惜的场面,但是却没能拿到什么机会。第39分钟广州被对手进球后,下半时又丢了两个球。苏亚雷斯罚中点球后,上演帽子戏法,广州以0比3失利。
胜利的距离确实很远,不过斯科拉里主教练感谢了选手们的努力,他说:“选手们的努力和心理都得到了成长和进化,我感谢他们的努力。很多球队都输给过巴塞罗那,广州同巴萨的比赛中得到了学习,今天也获得了进步。“
为了证明这一点,广州在20日还有第三名决定战。上次出场的2013年世界俱乐部杯上,广州0比3负于了拜仁,在第三名的比赛中2比3负于了米内罗竞技。“我们还有一个目标,2013年我们是第四名,今年希望可以进一步,获得第三名。”斯科拉里说。
现实就是如此,这位主帅说,“和世界水平的豪门相比,广州还要差了几个档次,但是我们经常有学习的心态,中国还有时间,他们的目标也正确,虽然日本和韩国的水平更高,但是相信中国在4-8年后会达到那个水平的。”
为了迈出新的一步,20日的第三名争夺战上,广州将和东道主广岛进行比赛。
以上是《GOAL》日本版对斯科拉里赛后的报道。对此文章,诸多的日本球迷也在此之后留言,发表了自己的看法——
“以前也这么说,不过这并没有实现,最近(中国)确实进行了庞大的投资,俱乐部的水平确实有了提高,广州的青训培养体系现在还很难说,日本也需要进一步加油才是。”赞成156 反对16
“只是有高水平的外援,现在才强,广州的强大是异常的,国家队嘛,哈……。”赞成150 反对17
“俱乐部吧,国家队就算了,笑。”赞成181 反对42
“那种可能性是绝对会有的,J联赛一定要做点什么才好。”赞成50 反对18
“四肢发达,头脑简单罢了。”赞成50 反对13
“广州对巴萨连手脚都出不来,实在是很吃惊啊,和广岛会踢成什么样,很想看看。”赞成36 反对3
“有那时候?那时候中国这个国家都分裂了吧。”赞成35 反对10
“只有中国人自己的话,那还是遥远、遥远的事情。”赞成28 反对3
“确实外援的作用很大,不过主力有一半以上是中国人,在亚冠的时候,他们对日韩澳大利亚以及中东的对手也没差多少,日本的二队也赢不下中国国家队,所以早晚日本国家队还是可能会遭到痛击的吧。”赞成27 反对4
“先不用外援赢个球试试再说。”赞成19 反对3
“觉得追不上日韩的,因为中国经济恶化,没戏了,美国加息后,中国的经济已经到了死亡崩溃的边缘了。”赞成19 反对4
“2004亚洲杯的时候,在亚洲还是比较强的。”赞成17 反对1
“从资金上说,广州确实比广岛有钱,从欧洲薅来了好的外援,在亚洲确实广州好强啊。”赞成11 反对1
“现在世界杯预选赛中国已经站到悬崖上了吧,就跟以前的J联赛一样,只是靠外援而已。”赞成10 反对2
“现实?现实是中国国家队基本上在世界杯被淘汰了,进步什么的,我觉得和以前相比,只是越来越弱的了而已。”赞成4 反对0
“那个脚受伤的后卫没关系吧,转播画面太让人感到冲击了,血都冻住了,别耽误了(治疗)啊。”赞成5 反对1
“外资逐渐投入的话,确实会提升联赛的水平,也许能成功吧,日本不接受移民的话,不行了。”赞成14 发对15
“周日的比赛结束后,斯科拉里重新改正了自己的发言说:啊看来是追不上日本了。”赞成9 反对9
“别想了,没戏的。”赞成4 反对5
●日本最大的2CH论坛也对这篇文章进行了转载——
“世界杯预选赛排名:卡塔尔、香港、中国。”
“追上日韩相比,先追上香港吧。”
“20年前:我们数年就能追上日韩:10年前:再有数年就能追上日韩;现在:就差数年就追上日韩了。”
“俱乐部可以靠钱,国家队靠什么呢?”
“功夫足球为啥没了?斯科拉里带中国的球队,有点不适应啊。”
“N年前就这么说来着吧。”
“数年后,中国经济还能成么?”
“就靠外援的足球能干什么?”
“如果这么想的话,也不是不可能。以前J联赛也有很多老将,以为自己就能变强,结果亚洲杯就第八,在国内在亚洲是强大不了的,不去国外踢,不去欧洲和巴萨踢怎么强?”
“1990年的时候,泰国是我们的对手,中国比日本强多了,那个,中国的诸位,你们做了什么?”
“香港也赢不了,进不了世界杯的支那国家队,广州不过是靠外援踢球的杂鱼队而已。”
“就是追上了日韩又怎么样呢?”
“30年前好像就这么说了吧。”
“中国废除了一胎政策的话,足球的人才会增加吧,现在中国足球开始支配亚洲了,20年后,也许会有什么变化的。”
“中国自己人组成的国家队在亚洲赢得下来么?10年前中国还能进亚洲杯决赛,现在呢?当然如果花钱买个外援变更国籍的归化集团的话,那就是另外的说法了。”
“我觉得中国的时代会来的,当然还要数十年吧。”
“中国国家队没了中国人的话,也许行。”
“卡马乔好像也说过这话的。”
“中国经济不出问题,自己的青年国家出力培养的话,会变强的吧。”
“中国有钱,花钱也许能办到的。”
“只有广州一支队强的话,是不行的,中国其他的球队也要提高水平才行。”
“俱乐部也许能有个豪华阵容,国家队在领奖金前估计就没了吧。”
“空气这么差是没戏的。”
“中国人不会为了其他队友而牺牲自己去跑动的,所以强不了。”
“日本创造了豪华俱乐部引进豪华阵容后几年就进了世界杯,中国从下次世界杯开始,也许能变成世界杯常客的。”
“中国人不会团体比赛配合。”
“广州什么时候不靠外援无双了,也许有机会的。”
“这巴西教练都不会夸,这是当面打脸呢吧。”
“日韩?这志向目标真够高的。”
“4-8年?斯科拉里自己都看不到了吧。”
“14亿人口的话,出一两个牛X的人也不是不可能,田径有人能跑进9秒区,还有篮球的姚明那样的。”
“2011年的时候特鲁西埃说,中国1年后就能超过日本;2013年特鲁西埃说,中国比日本落后20年。”
(周超)
点击下载【新浪体育客户端】,赛事视频直播尽在掌握 |
已收藏!
您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。
知道了