韩吐槽抽签:上次羡慕日本 是看了他们拍的片儿后
12月1日深夜,在莫斯科的克林姆宫进行了2018世界杯的抽签仪式,最后时刻只剩日韩两队的时候,韩国被抽进了德国、瑞典以及墨西哥组成的死亡之组。而32队剩下的日本进入了相对来说容易的H组,与波兰、哥伦比亚和塞内加尔竞争出线名额。
韩国球迷是怎么看待这戏剧性一刻的?新浪照常翻译一些韩国网民对抽签结果的看法,以餮诸位。本文力求原意,也许文中含有种族主义或者令人不快的内容,请分辨阅读。
“德国、瑞典、墨西哥?哈哈哈哈哈哈哈。”
“真TM羡慕日本狗。”
“这简直是最糟糕的分组了。”
“这是上次教训了巴西的战车军团啊。 ”
“这是最差?那么最好的分组是什么呢?”
“肯定不是好签,难道不是最差的一个么?”
“日本又是FIFA亲儿子了,就跟上次一样,恨死我了。”
“日本最后爽死了。”
“看看伊朗的分组,我还是能笑出来的吧。”
“完蛋了,死亡之组,3败回家。”
“无所谓了,就是上不去16强,但是只要踢出令人满意的比赛就好了。”
“无条件的死亡之组,没什么可想的了,努力加油吧。”
“32强前,先打了一场韩日战,结果败北。”
“还能做什么呢?(笑)”
“至少能看一场和德国队的比赛也不错。”
“祝贺韩国3连败。”
“在有1/2机会的时候,我们被上帝抛弃了。”
“H组是肯定会被淘汰,F组是提前在抽签阶段就被淘汰。”
“啊,和德国打会不会0比8啊,担心。”
“日本鬼子一定是给FIFA吹箫了。”
“最后抽签就像压大小,一瞬间变成了穷光蛋。”
“为了至少一胜,大韩民国全体集结出击吧。”
“感觉最后会是1平2负的节奏。”
“第一场对瑞典比赛结束后,媒体会说——看到了韩国队所拥有的价值;第二场比赛对墨西哥打完——媒体会说场面上是赢的;第三场比赛和德国赛后,媒体会说——战斗到了最后一刻没有放弃……然后回家了。”
“日本这运气也太好了。”
“3战3负丢11球回家。”
“进这样的死亡之组,还真不如不出线呢。”(中国网民愿意换这样的机会么?)
“我上一次像今天这样羡慕日本人,是在看了他们拍摄的小电影后。”
“啊,西八,想想吧,你们这些家伙在训练和比赛的时候想想吧,想去当兵么?”
“输是没跑了,只要打得还算过得去就行。”
“其他球队都在计算要在韩国这里拿多少净胜球才能出线吧。”
“本来应该是H组的啊,呜呜呜。”
“踢两场就能决定回家了。”
“为了一胜,瞄准瑞典吧。”
“我现在只想笑。”
“F组早就定了是韩国吧。”
“不论哪个组都不好打,努力吧。”
“别多想了,服兵役去吧,哈哈哈哈。”
“比起伊朗来,我们死得还要透,伊朗至少有个摩洛哥,我们是确定3连败了。为了争夺小组第二,都必须要从韩国身上拼命拿净胜球才行。”
“日本这分组还不能出线的话,那真是白痴废物了。”
“看到抽签结果后,申台龙身边的哥们俯身说道,是不是回去就先辞职得了。”
“说什么H组分组好,亚洲四个国家去哪个小组都是自动送分机好么。”
“记者写了那么多,算了那么多,这下不用算了。”
“我不羡慕日本的分组,H组都很平均,结果可能很迷离,反而是进了德国所在的小组,可以对世界最强的精锐打一场酣畅淋漓的比赛,当然,泪目也是可能的。”
“能赢1场就是成功,不三连败就知足。”
“明年看棒球的人会增多了。”
(周超)