新浪体育驻日本通讯员Hqqqqq报导：日本足协宣布，应澳门足协的邀请，将派遣J联赛平(土冢)队原主教练 上田荣治担任澳门队和澳门青年队的主教练，任期为今年12月1日起的两年。这是日本足协响应亚足联的倡议，协助亚洲足 球落后地区的计划中的第一步。这样，在12月23日为纪念澳门回归而举行的友谊赛中，澳门队将在上田的指挥下与中国国 家队比赛。

　　今年45岁的上田荣治从本赛季初开始担任平(土冢)队主教练，但由于在第一阶段的赛事中成绩不佳而被中途解任 。他将是第一个在日本之外担任足球教练的日本人。他还负有帮助澳门发展青少年足球的任务。