成都五牛足球队定于今日飞赴昆明海埂集训一周，总教练陈亦明毫不讳言地表示，此次上山最主要的目的是为1 1月27日联赛21轮客战红塔队作准备。

　　下周末，甲B联赛便将进入收官阶段，虽然理论上仍有5支队有冲A的可能性，但除了厦门队，众人的目光都集 中在八一、红塔和五牛身上。由于隋东亮、黄勇等人全力投入国奥作战，势必会给联赛带来不利影响，因而人们更多地看好目 前积分列第三、四位的红塔队和五牛队。这样，第21轮红塔队与五牛队的比赛很大程度上将决定谁能冲A。

　　陈亦明表示：“选择在此时上海埂，一是因为海埂有一些球队，如全兴、红岩队等，但更重要的是我们队对‘上 山’还是有些不适应。这一次稍微作些调整，先‘上山’一周，再下来打一场比赛，然后再‘上山’，可能效果会好一点。”

　　五牛队定于17日回成都，而甲B联赛将在20日重燃战火。胡谏