雷-吉格斯本应傲视群雄，但却因一个长时期困扰着他的严 重问题——脚筋伤痛，一再延缓着他登顶的脚步。有时，甚至当 他每迈出一步，这位威尔士人都得小心翼翼，以免使他变得很衰 弱的脚筋伤痛会再次发作。如今，这种焦虑可能会随着伤痛的加 重而进一步加剧，日前，吉格斯本人也公开承认他可能会永远带 着伤痛生活，因为他受伤很深。

　　在上周与克罗地亚萨格勒布队及一周前与马赛的比赛中他都 是穿着保护性短裤袜上场以为脚筋和腹股沟提供必要防护，但场 上吉格斯的爆发力好的特点却远没有发挥出来。

　　其实吉格斯最知晓保护自己意味着什么，他有时甚至会将他 的爆发力故意隐藏起来。而每当他的爆发力发作时又总是令人印 象深刻。我们至令仍无法忘却去年足总杯中曼联与阿森纳的那场 半决赛，正是吉格斯凭籍着自身独具特色的爆发力打进一粒精彩 绝伦的进球而敲定胜局。

　　“这种伤对于我这种球员来说很常见。我的体格以及我踢球 的风格都决定了我的脚筋会很容易受到某种伤害，对此我也一直 是谨慎呵护。曼联的理疗师也经常为我做按摩。我自己在过去的 几年中做了不少努力，比赛前后我都充分做开身体的准备活动， 我必须避开无谓的受伤。而有些伤则实属防不胜防，甚至好像与 生俱来就是属于我的。”吉格斯说。

　　令人钦佩的是吉格斯在大部分时间里都保持着高水准的状态。 在最近的两场冠军杯比赛中我们都没有看到他那在过去十年中曾 使得后卫们为之心惊的特有的脚步发生任何变化。而均是得益于 他那无时不刻小心谨慎的自我保护。

　　如何使用伤痛缠身的吉格斯的问题其实也一直是弗格森的一 大难题。主教练弗格森既得考虑怎样才能更好地保存实力而让吉 格斯多休息一晚，同时，也得想起吉格斯还得为他那很少在国际 比赛中露面的国家队效力。

　　要取得同样的成功则需付出更多，这对吉格斯来说是非常贴 切。当贝克汉姆继续使整个欧洲舞台为他的外表迷倒时，吉格斯 却在拼命地试图保护自己。在吉格斯身上，曼联的理疗师已付出 了大量的时间并始终予以大力支持，因为曼联俱乐部要努力保证 在重要的比赛中球员不会再出现痛苦的表情以及过早的离场。

　　尽管吉格斯仍是老特拉福德的一个大方和谦虚的明星，但他 那使球迷为之喝彩的带球及在左翼快速的移动在这几天却会难得 一见，因为疲倦代替了轻松。对此我们不应去责怪他，他已为此 付出了太多。小谢