看国内名帅当学生_国内足坛_竞技风暴

| 体育沙龙 | 国内足坛 | 评论 | 国际足坛 | 综合体育 | 视频直播 | 中国足球职业联赛 | 甲A竞猜 | 奥运足球预选赛 |

新浪首页 > 竞技风暴 > 国内足坛 > 体育参考 > 新闻报道

看国内名帅当学生
http://sports.sina.com.cn 1999年9月23日 14:13 体育参考

　　在国奥队屯兵上海积极备战九强赛的同时，一批国内名帅也在上海参加由中国足协主办的教练员讲师培训班，由来自荷兰足协的两位职业足球教练员高级讲师贝克霍夫、沃克以及国奥主帅霍顿为他们传授欧洲先进足球思想。这次培训班从13日开始，3 0日结束。20日下午，记者来到上海闸北体育场实地参观了这批平均年龄五十岁上下的学生的学习过程。

　　当笔者赶到体育场时，只见胡之刚又干上了老本行——守门，盖增君、殷铁生携手共筑中路防线，沈祥福则在习惯的左路活动 ……操练得热火朝天。

　　在这次培训活动中，两位来自风车王国的高级讲师的讲授内容主要包括足球训练理论、教练方法、观摩与分析比赛、反击打法、压迫式足球、身体训练等方面的课程。课程分为理论和实践两部分，每天上下午各三个小时，半天的讲授中理论和实践又各占一个半小时。由于这批“学生”平均年龄较大，所以每法操练下来，运动量也算较大，但大家在学习过程中都显得精神十分饱满，老帅金志扬说：“好不容易有机会来学习，认真充充电嘛。 ”

　　20日下午大伙儿的练习是由“学生”们安排教学内容，接受场边两位荷兰老师的指点。第一个出场的是“老实人”沈祥福，这位略显腼腆的少帅对指挥一帮国内大腕教练踢球似乎有些拘谨，在安排位置时全无甲A赛场上的权威感，所幸“队员们”积极配合，使安排得以顺利实施。“金指导，踢右边卫怎么样?”老金摸摸微微隆起的肚皮，“成，让我踢右边卫就是速度慢点儿。” 老金边说边慢悠悠地跑步入场，引得众人一片大笑。

　　豪华阵容安排妥当了，沈祥福就该让“队员们”练后场与中场之间的衔接过渡了。尽管这些“队员”年龄较大，但在沈指的指挥下都练得十分认真。刚练了十分钟，贝克霍夫在场边大叫： “Stop!This isn't really soccer。”(停，足球可不能这样踢。 )原来沈祥福在安排队员传球时，忘了布置攻防分工。沈祥福的原意是将训练内容分成三部分，循序渐近，在第二、第三部分加入攻防内容。可能是翻译方面出了点问题，贝克霍夫认为沈祥福的安排脱离了“训练即比赛的再现”的荷兰足球思想，所以赶紧喝停，沈祥福急得赶紧上前解释，以免引起误会。事后沈祥福诚恳地说：“倒不是怕他误会，而是我不想给他留下这样一个印象 ——教了这么长时间，怎么中国教练们还这么笨。”沈祥福认为，在这种学习过程中，翻译的准确性相当重要。

　　第二个出场的是“阿拉”奚志康，他重新组织一支豪华阵容，只是迟尚斌扭伤了脚，让他排兵布阵时少了一位稳健的中后卫，他充分吸取了沈祥福挨批的教训，一上来就加入了攻防训练内容，贝克霍夫脸上终于露出了微笑，连声说：“Good!Good!”可是随后奚志康在半场攻防中让守门员直接掷球给对方前卫的做法又让荷兰老头儿难以接受，他大声提醒凡是比赛中不能出现的错误就绝不允许带入训练中来。

　　接下来出场的是更为年轻的王宝山，他一看“形势不妙”，所以一上场就直入主题，将准备的三部分内容前两部分省略了。练着练着，天色渐晚，秋风阵阵，已有丝丝寒意，场边的教练们赶紧披上外套，但场上依然练得热火朝天。

　　一个半小时的训练结束后，迟尚斌简单地谈了一下学习感受，他认为足球是国际通用语言，没什么根本性区别，但各国之间还是有差异。两位荷兰教练教的就是荷兰的足球思想，譬如全攻全守、压迫式打法等，我们尽量从中学习一些利用价值较高的东西。谷明昌则认为，这次培训班的重点不是技战术内容，而是教会你如何更清楚地将自己的战术思想传授给球员。

　　两位荷兰教练又是怎么看待这次培训班的呢?贝克霍夫说，这批中青年教练都有能力成长为好教练，荷兰足球思想比较先进，他希望自己的努力能对中国教练和中国足球有所帮助。沈纯杰



新浪首页 > 竞技风暴 > 国内足坛 > 体育参考 > 新闻报道


			看国内名帅当学生 http://sports.sina.com.cn 1999年9月23日 14:13 体育参考　　在国奥队屯兵上海积极备战九强赛的同时，一批国内名帅也在上海参加由中国足协主办的教练员讲师培训班，由来自荷兰足协的两位职业足球教练员高级讲师贝克霍夫、沃克以及国奥主帅霍顿为他们传授欧洲先进足球思想。这次培训班从13日开始，3 0日结束。20日下午，记者来到上海闸北体育场实地参观了这批平均年龄五十岁上下的学生的学习过程。　　当笔者赶到体育场时，只见胡之刚又干上了老本行——守门，盖增君、殷铁生携手共筑中路防线，沈祥福则在习惯的左路活动 ……操练得热火朝天。　　在这次培训活动中，两位来自风车王国的高级讲师的讲授内容主要包括足球训练理论、教练方法、观摩与分析比赛、反击打法、压迫式足球、身体训练等方面的课程。课程分为理论和实践两部分，每天上下午各三个小时，半天的讲授中理论和实践又各占一个半小时。由于这批“学生”平均年龄较大，所以每法操练下来，运动量也算较大，但大家在学习过程中都显得精神十分饱满，老帅金志扬说：“好不容易有机会来学习，认真充充电嘛。 ” 　　20日下午大伙儿的练习是由“学生”们安排教学内容，接受场边两位荷兰老师的指点。第一个出场的是“老实人”沈祥福，这位略显腼腆的少帅对指挥一帮国内大腕教练踢球似乎有些拘谨，在安排位置时全无甲A赛场上的权威感，所幸“队员们”积极配合，使安排得以顺利实施。“金指导，踢右边卫怎么样?”老金摸摸微微隆起的肚皮，“成，让我踢右边卫就是速度慢点儿。” 老金边说边慢悠悠地跑步入场，引得众人一片大笑。　　豪华阵容安排妥当了，沈祥福就该让“队员们”练后场与中场之间的衔接过渡了。尽管这些“队员”年龄较大，但在沈指的指挥下都练得十分认真。刚练了十分钟，贝克霍夫在场边大叫： “Stop!This isn't really soccer。”(停，足球可不能这样踢。 )原来沈祥福在安排队员传球时，忘了布置攻防分工。沈祥福的原意是将训练内容分成三部分，循序渐近，在第二、第三部分加入攻防内容。可能是翻译方面出了点问题，贝克霍夫认为沈祥福的安排脱离了“训练即比赛的再现”的荷兰足球思想，所以赶紧喝停，沈祥福急得赶紧上前解释，以免引起误会。事后沈祥福诚恳地说：“倒不是怕他误会，而是我不想给他留下这样一个印象 ——教了这么长时间，怎么中国教练们还这么笨。”沈祥福认为，在这种学习过程中，翻译的准确性相当重要。　　第二个出场的是“阿拉”奚志康，他重新组织一支豪华阵容，只是迟尚斌扭伤了脚，让他排兵布阵时少了一位稳健的中后卫，他充分吸取了沈祥福挨批的教训，一上来就加入了攻防训练内容，贝克霍夫脸上终于露出了微笑，连声说：“Good!Good!”可是随后奚志康在半场攻防中让守门员直接掷球给对方前卫的做法又让荷兰老头儿难以接受，他大声提醒凡是比赛中不能出现的错误就绝不允许带入训练中来。　　接下来出场的是更为年轻的王宝山，他一看“形势不妙”，所以一上场就直入主题，将准备的三部分内容前两部分省略了。练着练着，天色渐晚，秋风阵阵，已有丝丝寒意，场边的教练们赶紧披上外套，但场上依然练得热火朝天。　　一个半小时的训练结束后，迟尚斌简单地谈了一下学习感受，他认为足球是国际通用语言，没什么根本性区别，但各国之间还是有差异。两位荷兰教练教的就是荷兰的足球思想，譬如全攻全守、压迫式打法等，我们尽量从中学习一些利用价值较高的东西。谷明昌则认为，这次培训班的重点不是技战术内容，而是教会你如何更清楚地将自己的战术思想传授给球员。　　两位荷兰教练又是怎么看待这次培训班的呢?贝克霍夫说，这批中青年教练都有能力成长为好教练，荷兰足球思想比较先进，他希望自己的努力能对中国教练和中国足球有所帮助。沈纯杰