十天前，记者在延吉跟李章洙告别时，他的脸上洋溢着四连胜后的喜悦和对夺冠的满怀希望。十天后，也就是本周三中午，记者在海口寰岛泰得大酒店再度见到李章洙时，他对着我只有无奈地苦笑。从清凉的延边到湿热的海口，李章洙的心情已经从欢乐的巅峰跌落到绝望的深谷。

　　记者：李指导，事情已经过去了好几天，心情是不是好一些了？

　　李章洙：我现在心情很好，这里有这么蓝的天，这么漂亮的大海，我又向俱乐部交了辞职报告，不再为球队的事操心，在这里好吃、好住，心情能不好吗？(松一松皮带用中国话说)中国足球不错、裁判不错、天气不错、我心情不错。

　　记：据说，经过寰岛集团的领导昨天跟你的两次谈话，你已决定留下来？

　　李：你听谁说的？我现在还没有作出最后的决定，还在考虑之中，如果我决心留下来，我就不会还呆在这里了，我的球队明天晚上就有一场比赛(指对阿贾克斯的邀请赛)，过两天还有更重要的联赛，作为主教练不应该在这里闲着。如果我已决定继续留任，我不会这么不负责任。

　　记：你来中国执教已经两年了，对中国足球的环境和裁判素质应该已有所了解，现在球队的成绩并不差，你反而发那么大的脾气闹着要走，是不是夺冠的压力太大？

　　李：作为一个职业教练有压力是很正常的事，没什么。我对具乐部说过，我们这个队还不具备夺冠的实力，俱乐部也没有给我制订什么指标。但一个球队必须要有奋斗目标，必须要为争夺冠军而努力，我到中国来也是为了夺冠而来的。我们取得了四连胜的成绩，球员士气正高，球队状态正好，正是有可能取得最好成绩的关键时刻，我们却因为裁判问题接二连三受到了严重的挫折，这没法让人不发火。本来我不想对裁判作过多评论，裁判在球场上难免会有误判，像马拉多纳打进的那个手球，就是因为裁判没有看见。在韩国、欧洲，裁判也有问题，但一年也就三四场，可以理解。(用中国话说)裁判不对，韩国一点点，欧洲一点点，中国？(做了一个天平严重倾斜的手势)

　　我们十场就遇到三场，四川、北京、山东.....

　　记：所以你怀疑中国足球故意“整”你这个韩国教练？

　　李：也许我有些多心了，但我是个有思想有感受的人，老是让我接二连三碰到这种莫名其妙的阻力，我不得不起疑心，有一股势力在针对我这个韩国教练，不想看到我在中国取得好成绩。不过我并不想过分夸大这种阻力，这会影响我们两个国家的关系。其实关于这种情况韩国媒体比中国炒作得更厉害。韩国球迷认为中国足球总是输给韩国，于是在中国联赛里排挤韩国教练，让韩国的几位知名教练都纷纷在中国俱乐部下课，借此来羞辱韩国足球。韩国球迷甚至要求韩国足协通过政府同中国足协交涉，制止这一有损韩国足球荣誉的“歪风”。所以我真的不想再过渲染这种针对我个人的阻力。

　　记：程总跟我介绍过俱乐部和集团领导已经跟你谈过话，向你解释过中国足坛并不存在你所怀疑的“反韩倾向”，裁判问题，并不是针对哪个人或哪支球队的。从我们足球记者的观察来看，中国的传媒、球迷包括足球界的人士大多对你评价都是比较高的，比较欣赏和尊敬你的带队风格。难道这还不足以打消你的疑虑？

　　李：俱乐部和集团的领导确实在这方面对我作过解释，中国媒体和球迷对我的厚爱我也非常感激。我说过也许是我太多心了，但我在中国联赛中的遭遇使目前很难消除这种疑虑。

　　记：你在提交辞职报告时是一种什么样的心情？

　　李：我感到很绝望，打个比方，一个人辛辛苦苦地种庄稼，当然是为了有个好的收成，但老天爷偏偏跟你过不去，不让你丰收，你还怎么种得下去？如果因为我个，球队的成绩也受到影响这对俱乐部和球员也不公平，因为他们也付出了心血和汗水。所以我心没心情再干下去了，虽然半途撂挑子是一种不职业的行为。

　　记：有一种说法是因为俱乐部拖欠了教练球员的奖金，你才愤而辞职的？

　　李：没有这回事。现在因为我辞职传出了很多负面新闻，在韩国比中国炒得还要乱。有韩国记者打电话问我，是不是因为我已经在韩国找到了新的俱乐部，才借故辞职的，这些负面的新闻迫使我要对我的辞职作出慎重的考虑，因为这不仅关系到我个人，也关系到俱乐部的声誉。

　　记：还有一种说法，是你想效仿国安向足协施压力？

　　李：以退出或辞职作为威胁，向足协施加压力，以换取足协的特别照顾，这是一种小孩子的把戏。我绝对没有这种想法。正因如此，我才不愿对记者再谈太多关于我辞职的事，我不愿把戏件事炒作成国安退出那样轰动，我想再冷静地考虑考虑。李京鸿