本周三，成都足球俱乐部向北京国安俱乐部正式表达了希望能够借调郭瑞龙出任其主教练的意向。虽然国安老板李士林表示国安队仍需要郭瑞龙，但经过考虑，郭瑞龙仍于本周四向俱乐部递交了请调报告。最终选择了五牛队的郭瑞龙将搭乘今天下午的航班前往成都。

　　陈亦明正式退位之后，有关五牛队新主帅人选成了此间媒体的热门话题，人们的目光似乎更多地投向了那些有过甲A执教经验的名帅。但记者在上周日却接到一个与众不同的电话，询问郭瑞龙是否是五牛队的候选主帅。这个奇怪的求证当时并没有引起记者太多的注意。但就在本周一，郭瑞龙却在北京承认自己接到了五牛方面的邀请，他本人也于当日抵达成都，刚下飞机的他就被当地记者发现，并被一俱乐部官员接走。

　　尽管俱乐部方面对郭瑞龙来蓉一事遮遮掩掩，但记者还是了解到，郭瑞龙被俱乐部安排在京川宾馆，当晚与俱乐部董事长龚锦华、副董事长马万杰、黄长君和俱乐部经理层见了面。俱乐部详细听取了郭瑞龙在接受五牛队之后在人员构成和技战术打法等方面的设想，双方谈得很投机。据悉，俱乐部方面对于郭瑞龙的初步印象非常好。

　　郭瑞龙本周二下午就飞回了北京，临行前他告诉记者，他将向国安俱乐部请示，毕竟自己还是国安俱乐部的副总。事实上，五牛队与郭瑞龙的联系早在4月份就开始了，在陈亦明申请病退的关键时刻五牛队的一位副总专程去北京和郭瑞龙商谈，只是当时人们都以为他是去请刘国江。

　　郭瑞龙1975年执教过内蒙古队，1980年短暂执教过北京队，1986-90年执教国少和国青。此后他一直在国安队当助理教练，经历了唐鹏举、金志扬、沈祥福、乔里奇、魏克兴等人执教的时期。但除了曾在八运会期间曾出任北京八运队主教练之外，他大多是以“军师”的面目示人的。

　　年初春训，作为“翻译事件”的牺牲品，郭瑞从不再担任领队、助理教练，“升”任俱乐部副总经理，每月收入只有3000多元的工资，这在收入颇丰的足球圈内无疑是个令人难以启齿的数字。即使是魏克兴带队之后，郭瑞龙虽然再度参与球队指挥，但收入方面却没有丝毫改变。

　　近日，北京两家主要媒体就郭瑞龙能否执掌五牛队一事发出了截然不同的消息。事实上，李士林确实亲口向郭瑞龙表达了“国安也处于困难时期，年轻的魏克兴还需要郭瑞龙传帮带”的意思，但北京另一位足坛宿将却一语中的：那只是李士林的客气话而已。

　　即使是国安方面同意，郭瑞龙要面对的问题也有很多：由于苏永舜和左树声已经明确表示，新主帅一到，他们就离开，他必须尽快重新搭班子，而且还必须在最短的时间内扭转五牛队的颓势。