昨日下午，足协杯赛正式拉开战幕，首轮无战事的泰山队充当看客。在观看完海牛与海狮一战的现场直播后，又进行 了紧张的训练。

　　桑特拉奇把队员们分为两组进行对抗赛，一组是上役战泰达时后防队员姜勇、范学伟、舒畅、邓程，带领着侯志 强、唐明、徐锋等年轻队员，而另一边则是由宿茂臻、卡西亚诺组成的锋线，加上李小鹏、高尧、邵延杰、宋黎辉组成的中场 。

　　比赛攻防转换很快，拼抢也十分激烈，由老队员组成的一边并未占到任何便宜，反被年轻队员频频攻到门前，在 上半场的最后１０分钟，唐明两记漂亮的入球使得年轻队员一组暂时领先，但老队员毕竟经验丰富，在下半时追平。坐在场边 的桑特拉奇对队员们的表现非常满意，比赛结束之后便对队员们说：“从现在开始你们自由了”，决定给队员放假，晚上的训 练取消。

　　在昨日的训练中，记者发现跟在桑尼身旁的是一张新面孔。据了解，原来的翻译郭志家有事回北京，俱乐部临时 调了一位翻译过来，此人原来在北京外国语学院任教师，上周六晚到达济南，在泰山队呆多长时间还不能确定。

　　此外，因为８日到１０日是国家队集训的时间，泰山队入选的五名国家队队员今早乘机飞往昆明，经过三天集训 之后于周三晚上返回济南，以准备第九轮的甲Ａ联赛。 曹红芳