一向以彬彬有礼的绅士形象出现在人们面前的霍顿，在上周浦东队排名升至甲B第二之后，却被有关媒体称为“英国 流氓”。一个绅士是怎么变成“流氓”的呢？

　　来自上海媒体的报道是这样的，霍顿在浦东队与太阳神队比赛的上半时进行到20多分钟时，突然抬脚将场边一家电 视台转播用的话筒踢向一边。当这家电视台的有关人员上前与霍顿进行交涉时，霍顿口出英格兰国骂，这位工作人员则回应以 上海土语：“霍顿是个英格兰流氓。”

　　应该说，这一事实基本准确，但是一个很重要的细节却没有被人们提及，霍顿为什么会去踢那个话筒。据熟悉霍顿的 人介绍，这位英国绅士有一个不太“绅士”的习惯。平时出语礼貌的他，一到了场上就喜欢一个人一边看球一边自言自语，如 果看到了不高兴的事，他的自言自语当中自然少不了一些脏话。霍顿的这一习惯早在国家队执教期间就已经吃过苦头，在亚运 会时他就因为对第四官员出言不逊而被罚停赛一场。浦东与太阳神的这场比赛里，上半时20多分钟时，霍顿无意中发现，在 紧挨着他教练席的铁架附近有一个转播用的麦克风。这自然让他心理很不舒服，因为在这个距离之内，很可能会把他自言自语 的每一句脏话现场直播给上海的观众。正是在这种心理下，霍顿扔开了那个话筒。而这也召来了现场直播人员的不满，上前与 霍顿发生了争执，两人就在比赛进行过程中发生了争吵。

　　赛后，霍顿本人又找到了浦东队的领队周忠伟，向他提出这个话筒怎么能放到这呢？当时领队的解释是，电视台方面 的话筒当时并没有插在机器上。但是这样的回答显然不能令霍顿满意。本周，霍顿也看见了来自于媒体的对他报道。但在记者 向他问及此事时，他表示，对于这些报道他没有精力去理会，他目前要做的就是带领球队冲A。今天，浦东队放假一天。昨天 下午训练结束之后，霍顿就带上刚刚来华的夫人出外游玩，以求彻底放松心情。

　　霍顿当初在国家队执教之时，就是因为众所周知的原因才丢去了帅印。而如今在到了浦东队之后，又面临着多重压力 。一方面要带队打好比赛，另一方面要应付复杂的人际关系，对于个性耿直的霍顿来说，后者可能才是真正的难题。这也是为 什么近来这名英国人越来越不像个“绅士”的原因。赵震