昨天吉京之战的转折点应该是从王涛的那张红牌开始的。根据比赛后的录像看，上半场比赛进行到第２２分钟时，北 京国安队１６号王涛与吉林敖东队２７号球员张庆华在中圈附近争顶头球时出现争端，身高体壮的王涛动作有些过大，肘部击 中了张庆华的头部，张庆华则表现出十分痛苦的模样倒在地上。虽然王涛对已经跑过来的主裁判张业端连连解释，但在全场延 吉球迷响成一片的“红牌、红牌”的呐喊声中，张业端毫不犹豫的从兜里摸出了一张红牌。

　　这是张业端在今年执法北京国安队比赛中所出示的第二张红牌，在联赛首轮国安客场挑战大连实德时，张业端就曾经 给国安队的２４号桂平两张黄牌换领红牌下场。对于这张红牌，王涛在比赛后接受记者采访时表示，他也不知道为什么会得到 红牌，“我当时正常地争抢，就算是有动作，在那个位置给一张黄牌也差不多了。”

　　据了解，除了主场观众的因素以及正常的判罚尺度掌握外，张业端出示这张红牌很可能与一桩旧的积怨有关。

　　联赛第５轮，国安队在主场迎战云南红塔队，当比赛上半时即将结束时，担当看防王涛任务的红塔队１９号球员范伟 在禁区内防守王涛时双方发生了一些摩擦，争顶时王涛的肘部撞到范伟的脸上，后者鼻血长流，但当值主裁判张业端并没有作 出任何判罚。当半场比赛的结束哨响起后，看到范伟还在地上伏卧不起时，张业端走上前去询问情况，一名边裁也告诉张，范 伟的伤的确是王涛造成的。

　　虽然不敢肯定张业端是想到了旧怨才判给王涛红牌，但有一点却不容忽视，那就是王涛的那次动作犯规如果给一张黄 牌或许更能服人。高原