记者：现在中国有五名南斯拉夫教练在竞争，但联赛的冠军只有一个，你怎么面对这种竞争？

　　彼德：每个人肯定都有压力，我们场下彼此了解，但命运却让我们必须竞争，在足球场上分出胜负，虽然不可能每个 人都成功。不只是我们，对每个在中国执教的外国教练都是一样，都有压力。但冠军只有一个，每个人都想成功，通往成功的 道路不会平坦。去年桑特拉奇成功了，但今年的赛程安排有了变化，赛事更加密集，各队之间的差距也不是很大，七八支球队 都在盯着冠军呢。这是一个艰苦的赛季，不能把问题解决好的人很难成功。当然，我们教练不能被困难吓住，只要尽力做了， 是怎样就是怎样，生活就是这样。

　　记者：上海申花队有没有不协调的地方呢？

　　彼德：幸运的是，我们的准备期很正常，没有不协调的地方。但也有一定的问题，像我只和俱乐部签了一年的和约， 一年对我们教练来说太短了。一支队伍的成型至少要15个月。在短短的一年中，把自己期望做的事做得很好不容易。这一点 对外国教练还是中国教练都是一样。我尽量在工作中不想这些，争取做得最好。

　　记者：你对球队实行多大的管理权？

　　彼德：我们内部有一个具体的分工。球队的管理由我的第一助理教练和贾秀全负责。这主要是考虑到，我对中国不是 很熟悉，生活习惯和特点不是很了解。比如一个中国教练到南斯拉夫执教，他对那里的生活方式和习俗也不是很了解，就不如 南斯拉夫教练更容易管理。最主要的是我们教练组内部必须互相信任，建立起有利于成功的和谐气氛，每个人都要努力做到这 一点。记者：你是怎样熟悉球员，你住在队里吗？

　　彼德：我白天都在队里，晚上住宾馆，过几天会搬到公寓里住。我尽量和球员多接近，但我意识到中国是个有着悠久 历史传统的国家，我到这儿不可能改变一切。

　　记者：在中国，有时候和球员关系处好了，他可以不为钱而给教练卖命踢球。

　　彼德：我不相信为教练踢球这种说法。每个人都靠钱生活，所以才明确这种规则：先是为自己踢球，然后是为俱乐部 踢球，最后才是为我踢球。我和队员的关系很好，但是有的报纸也写我在训练中用鞋向队员砸去。我是体育硕士毕业，知道怎 样和球员接触。了解我的人都知道打人的事不是真的。每个人都有尊严，我知道怎样尊重球员的尊严。

　　记者：京津之战那场比赛你也去，并看到了球迷怎样对待输球的乔利奇，如果申花队也连输几场的话，上海球迷也可 能会这样对你。

　　彼德：绝对会有的。这种事可能发生在每个人身上，我有这个心理准备。足球有很多不可预测性，否则那天玻璃就不 会被砸碎了。归根结蒂，足球就是足球。

　　记者：你是怎么看待你的同胞乔利奇的不成功呢？

　　彼德：每个人都有艰难的时刻，我也有很多艰难的时候，我对同事的不成功感到遗憾。但只能说乔利奇很不走运，如 果不是裁判的误判，他们至少是个平局。那个球并不是后卫故意回传给守门员，而是没有停好球，弹了起来。记者：乔利奇处 在最危险的时刻，作为同胞你会不会拉他一把？彼德：我和他一样同样不能输掉这场比赛。球队正处在上升期，比赛的结果将 直接关系到后面的比赛。我知道这个份量有多重。如果我这样做，这只能是一个愚蠢的举动。胡松青