从国足国奥主帅降格为甲Ｂ上海浦东队主教练，霍顿并没有太多的沮丧。在海埂，霍顿一脸的轻松和自信。

　　霍顿上任浦东队时间不长，但他的理论素养还是很快征服了他的部下。在浦东队里，你可以听到类似于国家队国 奥队球员的话，“霍顿就是比国内教练有水平，人家讲的东西我们以前听都没有听过。”守门员教练刘文斌也认为霍顿的理论 水平的确很高。霍顿在浦东队还保留了在国家队和国奥队时给队员讲课的习惯，在这里他再一次提起了４４２如何克制５３２ ，并且对其中许多技战术细节都要耐心讲解。霍顿还将自己在国家队的翻译谢强（霍顿曾称其是中国最好的足球翻译）带到了 浦东，谢强在浦东队还兼任副领队。除了谢强之外，霍顿还选中了原国青队守门员教练刘文斌。刘文斌英语不错，在队中经常 充当临时翻译。

　　尽管霍顿对“想在中国重新证明自己”的说法很反感，但他在浦东队所做的一切几乎都与在国家队时一样，无论 是训练、管理、讲课还是住宿。霍顿没有与球队同住在海埂基地内，而是下榻于昆明市内一家星级酒店。霍顿认为自己“屈尊 ”甲Ｂ没有什么不好，“我现在只想带好浦东，帮助浦东冲上甲Ａ。”而在具体措施上，霍顿正在将浦东队变成国家队的缩影 ，甚至也像在国家队一样不太参与球队的管理，浦东队设置一个领队两个副领队大概也是为了弥补霍顿的这个不足。在海埂， 霍顿还是坚持在每次训练前与中方教练一起开个准备会，向中方教练详细讲解他今天的训练内容、意图和重点。这与其在国家 队和国奥队时如出一辙。中方教练对于霍顿此举评价甚高，“我们可以提前领会他的训练意图，便于沟通，我们也学到不少东 西。”

　　尽管霍顿率领的国奥队在九强赛中失利了，但他坚持认为他在国家队还是比较成功的，因此他对浦东队的改造更 多的是在模仿国家队，“浦东队两个边比较强，这一点与国家队比较相似。在浦东我也会以两个边路的进攻为主，我将按国家 队的风格来改造浦东队，而不是按国奥队的风格。”从这几天的训练来看，霍顿主要还是强调边路进攻的套路，要求中场队员 快速分边以后，由边后卫插上突破传中，锋将门前抢点。但不知道是霍顿的训练思路过于复杂，还是队员对于他的训练方法不 太适应，队员们常常领会不到霍顿的意图。不过与在国家队时一样，霍顿还是从不批评队员。为了能在中国证明自己，霍顿非 常重视外援的选择。浦东队去年的外援中只有前锋盖达肯定留用。据悉，霍顿还准备引进一名瑞典后卫。

　　尽管浦东队大部分人承认霍顿的理论水平高，但也有人对他这套理论的实用性表示了怀疑。一球员说：“霍顿这 一套训练看上去挺好，但我感觉实用性不强，到比赛中未必有用。”一中方教练也表示，理论终归是理论，足球比赛关键还是 要拿成绩来说话。而在海埂的其他中方主教练对于浦东队的冲Ａ前景也不看好。不过，霍顿的到来已经让浦东队成为海埂的一 个亮点，只要是浦东队的训练，总会有不少球迷围观。浦东队一名老队员说：“霍顿的到来的确让浦东队影响力大增，以前关 心我们的球迷和记者太少了，现在则大不一样，大家似乎都是冲着霍顿而来。”王军