米塔在海埂是个“绝无仅有”的人物，因为他是甲A球队中惟一一名科研教练，这位被科萨诺维奇从南斯拉夫带 到武汉，又从武汉带到大连的科研教练，显然不是一位寻常人物。在综合馆碰见他时，他正与翻译老柴喝酒闲聊，记者便由科 研教练的工作内容这个话题，开始了与他的对话。

　　记者：请问科研教练在队里究竟做些什么工作?

　　米塔：我的工作主要是通过研究球员的运动负荷和休息的情况以及营养食品、补充药剂等方面的情况，来配合主 教练的训练和比赛安排。

　　记：你在来中国之前就做这项工作吗?

　　米：不是，我是南斯拉夫罗维夏特体育大学的体能教授，同时我也在贝尔格莱德大学、萨拉热窝大学、萨格勒布 大学等高校的体育学院授课，我也在马其顿、斯洛文尼亚等国家的大学授过课。我教授的课程主要是运动负荷与休息的问题。

　　记：在足球运动中，休息是一个很重要的环节吗?

　　米：当然。现在的足球是根据比赛需要的强度来安排训练强度的，同时要用现代足球的知识来指导训练。训练必 须能让每个球员的能力发展到足球比赛所需要的能力。

　　现在看哪个俱乐部训练好不好，不能光看他们练习得怎么样，还要看他们如何安排休息，是消极休息，还是积极 休息，这将决定球员能否在一个赛季都保持良好的状态。

　　记：请你简单介绍一下消极休息与积极休息的区别。

　　米：运动员在一场艰苦的比赛以后，马上吃饭、睡觉，或者喝酒狂欢，这都是消极的休息。反之，在比赛结束后 ，慢跑半个小时，或者听一些节奏轻缓的音乐做一些轻松的运动就是积极的休息。因为在一场激烈的比赛后，心脏是很疲累的 ，慢慢运动一下，可以舒缓一下身心的疲劳，使血液又回到心脏里去。你们现在年轻还能承受这种疲劳，但如果你们不注意积 极的休息，当你们岁数大了以后，你们的心肌就会过早地衰竭。

　　记：中国俱乐部的软硬件条件能够满足你工作的要求吗?

　　米：可以，无论是在武汉红桃K还是在大连实德，俱乐部都给我提供了满意的条件，需要的仪器一般都有，可以 了解队员是不是需要休息，训练中多大的负荷量更合适。这些研究工作的结果也给球队训练和比赛提供了很多好处。

　　记：你如何看待体能测试?

　　米：12分钟跑对足球运动来讲没有什么必要。特别是让没有通过这种测试的运动员下岗是不正确的。有的球员 三十多岁，要通过12分钟跑特别困难，但是他打球打得很好，在场上非常出色。很可能欧洲最好的球员都不能通过这种体测 ，中国足协应该尽快取消这种测试。