曾经先后在北京国安、山东鲁能效力并在去年年底被厦门队摘牌的中场名将邓乐军突然宣布挂靴退役的消息一经 爆出，旋即在足坛内外引起广泛的关注。本周二，邓乐军只身悄然离开海埂返回北京。当晚，他便约记者在其家中谈了自己此 番抉择的内心真实想法……

　　退役念头早已萌生

　　坐在记者面前的邓乐军，表情平静得出人意料。他说：“我从6岁开始踢球，到现在为止已经有22年了。我对 足球是很有感情的，为它也付出了许多的艰辛，但这一次决定退役并不是一时的冲动，实际上在去年10月底我从德国乙级队 试训归国，由于种种原因却无法赴德发展的时候，退役的念头便已经在我的头脑中产生了。”

　　在谈及自己在去年年底又为何选择上榜转会时，邓乐军说：“’99赛季，我在山东鲁能泰山队几乎坐了整整一 年的‘冷板凳’，我坚信自己有能力上场踢球，因为’98赛季我在队中还体现了自己的价值，联赛中进了7个球是全队的最 佳射手，不可能几个月之后就变得‘不会踢球’了。所以，我在犹豫之中，总觉得自己不能这样就离开球场，我还想通过转会 ，到一个新的环境里去证明自己还行，是能够把球踢好的。”

　　感觉快乐已不存在

　　由于邓乐军是在1月16日海埂春训首次12分钟跑测试未能达到3000米的及格线之后，向以迟尚斌为首的 厦门队教练组提出了退役的请求，因此，此间许多媒体推测：无力通过体能测试是邓决定退役的根本原因。

　　“并不是这样，”邓乐军说，“我的体能的确是自己的弱项，但自从有体能测试开始，我每一年最终都通过了， 去年12分钟跑还跑了3100米。去年联赛结束后因为一直在退与不退之间犹豫，直到12月26日才开始正式恢复训练， 中间又因身体不适休息了三四天，所以前后一共才练了15天左右，第一次测试没通过很正常。如果我接着练下去，补测中过 关是没问题的。但自从我上了山，每天在跑道上拼命练跑的过程中，我明显地感到自己从开始踢球追求的那份快乐已经离自己 越来越远了，我失去了理想、目标和动力。”

　　“也许有人会认为我当了逃兵，”但我想说，“如果为了实现自己的理想，追求自己的快乐去付出努力，再苦再 累也心甘情愿。去年在德国随亚琛队训练，训练强度之大超出想象，训练完累得连腰都直不起来，但我还是咬牙坚持下来了， 因为我知道我是在为自己多年的理想努力着……而在海埂的田径跑道上，一圈一圈地画地为牢，我的心已经‘累’了。”

　　中国足球只是“中国足球”

　　“和许多同龄球员一样，应当说在某种程度上，我们都是中国足球职业化的受益者。”邓乐军说，“我们挣到了 比以往更多的钱，看起来，这也该知足了。但一个真正地钟爱足球并希望从中体味足球快乐的球员，他所追求的绝不仅仅是金 钱。在亲身感受到了欧洲职业足球之后，我觉得中国的职业足球与之相去甚远。无论我在北京还是山东，没有一任教练认为我 训练不投入、不刻苦，难道只有过了12分钟跑，才能证明我是‘真投入’、‘真刻苦’?”邓乐军一脸无奈地说道。

　　“真正的职业足球该是怎样的呢?”邓乐军自问自答道，“它应当是职业足球基本规律与球员自身的风格特点有 机的结合体；而在中国职业足球的环境里，许多职业足球基本规律之外的东西，人为地限制了球员自身风格与特点的充分体现 。所以，我认为，迄今为止中国足球只是‘中国足球’而已。”

　　寻找属于自己新的快乐

　　“如果为了混下去，我完全可以再苦练10天、20天，通过体测拿到甲A上岗证，一年也可以拿个几十万。” 邓乐军说，“但我实在不想这样去‘凑合’了，在中国足球身上已经找不到快乐了。”

　　“我决定退役后，曾经真诚地向厦门队的迟尚斌、蔺新江指导说明想法，表示歉意，我之所以尽早明确自己的打 算，也是为了让厦门队有足够的时间去消除我突然退役所带来的影响。我非常感谢许多年以来，关心、支持我的那些球迷、新 闻媒体的朋友；非常感谢我的启蒙教练范强、洪元硕、郭瑞龙以及后来指导栽培帮助过我的人。”

　　“谢谢我的爸爸妈妈，这是我最想说的一句话。”

　　“我深爱着那黑白相间的足球,但就像你深爱着一个人，当你无法真真正正地去付出你的爱并且得到爱，那只有 选择离开……”邓乐军最后深情地说道。

　　编后：如果不是情到绝处，相信邓乐军不会放弃每年几十万元的钱不挣。退役后的邓乐军会不会如乔丹那样复出? 现在还是一个谜。按照中国足协的规定，邓乐军要想复出到其他俱乐部踢球，必须满36个月之后才能成为“自由人”。正当 打之年的邓乐军能忍受三年没有足球的日子吗?董　路