不来海埂还真不知道，原本只适合用于球员的“转会”一词如今已扩大到各个层面，不光球员教练转会，就连翻译、 队医、顾问也是从一个队转到了另一个队，令人眼花缭乱，一时分不清楚。甚至，足球记者们的“转会”也成为一种大潮，前 两天一些“名记”还是某某报的，到今天却成为另一些报纸的主力，名片都来不及换，简直是中国足球转会“搞笑版”……

　　去年底转会摘牌大会上“表现平平”的申花俱乐部，在随后的又一场“内援”争夺战中却成为头号赢家。有“金牌翻 译”美称的原鲁能泰山队塞语翻译李良石决定，2000年新赛季，他将离开桑特拉奇，转投申花队并担任主帅彼得洛维奇的 贴身翻译。他将在今天或明天到海埂任职。

　　由于今年国内很多球队都聘请了南斯拉夫籍主教练，一时间塞尔维亚语翻译格外紧俏，作为塞语翻译中的佼佼者，李 良石自然成为众多俱乐部竞相争夺的对象。他原来是中国国际广播电台驻贝尔格莱德记者，也曾为中国足协工作，并在199 5年担任过原国奥队洋帅拉德的翻译。花大力气引进李良石，说明申花俱乐部从拉扎罗尼的失败中多少还是吸取了些教训，作 为外籍主教练的“舌头”，翻译的水平好坏其实是非常重要。

　　深圳平安队的翻译也换了，据说以前跟着车范根的胡翻译已被重庆隆鑫看上了，还在谈条件。

　　与此同时，另外一个消息也在被证实，与申花队同机飞抵昆明的技术顾问李传琪，在到达海埂后却和申花分道扬镳。 当天下午，他便出现在青岛海牛队的训练场边。在接受记者采访时李传琪承认，他已经接受了海牛队的邀请，将在今年担任海 牛俱乐部的技术顾问。李传琪曾是中国国家队的老领队，谈到离开申花的原因，李传琪欲说又止，似有一肚子的难言之隐。

　　广州松日队的队医廖炎是记者的老朋友，大连人氏。没想到出现须青岛海牛队的帐下，他感叹道，树挪死，人挪活， 换个队，也是换种活法。无独有偶，重庆隆鑫队的队医也转投到山东队的门下，跑前跑后，显然进入了角色。

　　中国足球一个特色是一个人走就会带动一帮人，如塔瓦雷斯，把两个巴西人带到了平安 队，一个叫卡洛，一个叫桑 托斯，其中前者就是四川全兴的那个助理教练，看来老塔也知道一个好汉三个帮的道理。贾秀全到上海出任申花队的领队，也 带了一个助理过去。相对来说，无论中外教练，“用自己的人”这一点是不错的。

　　只可怜那些想留的人留不住，想挖的人挖不到的队伍，眼睁睁看着自己的人一个个投入了他人的怀抱，召来的都是不 尴不尬的主儿，急死都没用，一个劲地放空炮。广州松日，就是一个典型……李响