翟晓川不能上场更着急！情绪激动给队友支招

翟晓川（资料图）

　　篮球先锋报

　　特约记者丁宇报道

　　本赛季CBA进行改制，常规赛排名第7的北京和第10的上海将通过三局两胜的方式争夺一个八强名额，排名靠前的北京队拥有两个主场。然而在北京时间3月4日，坐镇主场的北京男篮以94比105不敌上海男篮，不仅失去了主场优势，也将自己推到了悬崖边缘。

　　北京队输球并非没有原因，原本他们的本土球员占据绝对优势，然而翟晓川的因伤缺阵让他们的运动能力下降不少，小外援人选更是到赛前才最终确定，被寄予厚望的前“火箭大腿”索顿也没有打出应有的水准。

　　伤病影响大

　　脚伤未愈的翟晓川此役作壁上观，他在常规赛末段对阵八一的比赛中受伤，在一次防守中，他跳起后踩在了对方球员的脚跟部位，扭伤了左脚，此后一直处于养伤阶段。虽然至今已经半个多月的时间，但他的脚踝仍有很严重的肿胀情况，过去的一段时间里也没有参加球队的合练。

　　在新帅雅尼斯调教下，北京队本赛季的团队篮球打得非常出色，而且本土球员成为了主角，翟晓川更是成长为核心人物。本赛季，他场均出场时间为33分钟，能够得到16.9分、6.4个篮板、2.4次助攻和1.3次抢断，不仅能够持球突破制造杀伤，45%的三分命中率更是让他成为外线的一柄利器。在防守端，翟晓川也是球队的支柱，既能防守外线又能镇守内线。全面的表现也是他能够入选常规赛MVP候选名单的重要原因。

　　缺少这样一位重要人物，北京队的实力自然被削弱不少，雅尼斯虽然不愿拿伤病做借口，但他对于球队的现状也感到无奈。“经历了一个假期之后，大家都不太清楚会发生什么，我不想找借口，队内的伤病大家也知道。我们没节奏，迫使我们没法按照我们的方式打球，战术和节奏都慢，场上打得很犹豫。”雅尼斯在赛后发布会上说道，“上海是一支让他们找到节奏就很难限制的球队，不光是两个外援，其他球员发挥也很好，卢伟投进几个关键三分。”

　　老将卢伟本场比赛三分球7投5中，两分球2投全中，贡献19分，在防守核心翟晓川缺阵的情况下，北京队没人能够限制住对手。坐在场边的翟晓川也非常着急，一次暂停期间，在雅尼斯布置完战术之后，翟晓川也向队友提出了建议，情绪显得很激动。

　　同样，翟晓川对北京队的进攻也极为重要，球队在第四节只得到24分，单节输掉了9分。“晓川是我们本土第一得分点，杰克逊也是场均第一助攻，如果医疗组能够给我好的消息，我一定会在第一时间做出调整。”在谈到两位主力球员的伤情时，雅尼斯说道。

　　外援问题多

　　伤病带来的还有外援的问题，常规赛后期，杰克逊肩膀受伤，球队紧急签下前火箭后卫马库斯·索顿。目前，杰克逊已经恢复了训练，而且参加了与江苏队的热身赛，这让北京队有些两难，直到赛前，球队也确定让索顿继续出战，不过，后者此前只打了客场对广厦一场比赛。

　　事实也证明，索顿并没有找到节奏，他只出战了20分钟，得到9分、6个篮板和5次助攻的惨淡数据。第二节，在一次死球后，雅尼斯甚至将索顿换下，以单外援作战。第三节前半段，北京队仍是由汉密尔顿一人来对抗上海双外援。

　　“马库斯是个有个人能力的球员。我再说一下，对于马库斯来说，我们不能去怪他，他不是这样类型的球员，但是一个新的球员融入一个球队是需要时间磨合的。因为这些事情说起来容易，在现实中并不容易，新的球员马上融入一个新的体系，这个球队要去适应他的打法，这并不容易。但愿希望他后面能给我们给更多的贡献，现在他的命中率并不让人满意。当然我们也希望球到他手里的时候他也能够快速的做决定，到底是攻还是传，也不是说在这里去批评他，这不是他的错。”雅尼斯谈到索顿的表现时解释道。

　　索顿和队友之间其实并不熟悉，他加盟北京仅有一个月，而且大部分时间在放假。在NBA效力期间，索顿证明过自己的实力，巅峰赛季场均21.3分，火箭时期也屡次有上佳表现，被球迷称为“索大腿”。

　　北京队已经没有时间给索顿磨合，3月7日，他们就将迎来附加赛第二战，球队很有可能会进行调整，让杰克逊替代索顿。“杰克逊每天都在进行身体评估，热身赛他也上场了，我们一直和杰克逊保持沟通，来分析情况，最后做出对球队最有力的决策。”雅尼斯说。