江苏肯帝亚官宣新外援小科比返美迎爱子诞生_CBA_新浪竞技风暴

　　北京时间1月3日消息，江苏肯帝亚俱乐部官方宣布外援马尚布鲁克斯因家庭原因将返回美国，在他缺阵的这段时间，将由新外援蒂姆-夸特曼代替其为江苏肯帝亚队出战。

　　以下是俱乐部官方公告：

　　因我俱乐部外援马尚·布鲁克斯个人家庭事务原因，本赛季一月份部分常规赛将由美国籍外援蒂姆·夸特曼（Tim Quarterman）代为参战。

　　首先，恭喜球迷口中的“马尚爸爸”，现在，他真的要成为马尚爸爸了。作为一个以人为本的俱乐部，我们知道，马尚作为核心球员，他的短暂离开，会给我们带来损失和影响。但我们更知道，球员在球场上奋力拼杀，他们最大的动力来自于家人的支持，所以我们毫不犹豫的同意了马尚的请求。我们也相信，成为父亲之后，会让他变得更成熟。在他的小家庭里，他会成为更有担当的男人，在肯帝亚的大家庭里，他也会更好的担任一个领袖的作用。

　　马尚将于一月下旬回到美国迎接他第一个孩子的出生，预计将缺席一周左右的比赛。而早在两个多月前，俱乐部就已经启动了寻找“救火队员”的计划，经过教练组认真评估筛选，我们签下了前波特兰开拓者队的锋卫摇摆人：蒂姆·夸特曼，夸特曼身高1米98，技术细腻，风格酷似马尚，这也是教练组选定他的重要原因。夸特曼将于近期抵达中国与球队汇合。我们希望夸特曼的加盟可以将马尚暂时缺席对球队造成的影响降到最低。

　　马尚在我们俱乐部已经征战了三个赛季，每一场比赛，他都兢兢业业为球队努力拼杀，甚至多次带伤上阵，他是一个对胜利充满渴望的球员，他用他的努力赢得了球队的信任，三年来我们一直像一家人一样一起战斗！我们俱乐部每一位成员为他即将成为父亲而感到高兴，再次祝福他以及他的家人平安幸福！

　　马尚给球迷的一封信

　　I’d like to tell all my supporters and people who support this team that I have to go back to America late in January for my first baby’s born. I am excited to be a father and ready to take up my new role. I know it will be hard for the team for a short while but I hope you can understand it. The team has been doing well so far and we will try our best to fight against every opponent. I am sorry again about my week absence and I will promise that I will come back to be with my big family as fast as possible. Many thanks to my supporters’ understanding and lenience. Great appreciation to my team’s encouragement and support Let’s go dragons.

　　在这里，我想对所有支持我以及江苏肯帝亚的球迷说，我将于一月下旬返回美国去见证我第一个儿子的诞生。我此刻非常兴奋，同时也做好了承担新角色的准备。我也明白球队可能会因为我一周的缺席受一些影响，但是我希望大家能理解我的实际情况。球队今年成绩十分出色，我们也将会继续全力以赴去面对接下来的每个对手。我再一次为我的缺席表示遗憾并承诺我将会尽快回到我的大家庭当中。感谢大家的理解和宽容,感谢球队的鼓励和支持，肯帝亚加油！

　　夸特曼精彩进球