“回首过去，那些孩子用那样的方式向你致敬，那感觉太棒了。但是再想想，我年轻的时候，在很多事情上过于自负，现在看，如果可以，我很想重新来过。我依然可以打球，但不会像过去那样敏捷了，我不可能回到过去了。”

　　特兹维·特维尔斯基

　　每个人，不论是不是真的见过阿伦·艾弗森，在他们的心底，都有一个关于艾弗森的故事。托德·柯林斯基，某运动品牌经典系列、娱乐和篮球运动产业副总裁，成年之后人生中最美好的那些时光，他都和阿伦一起工作，对于阿伦，他有太多的回忆。

　　“我想，我永远不会忘记我们第一次见到他的样子，他穿着一身灰色的亚麻西装，”柯林斯基开始打开记忆的闸门，“他应该迟到了，大概一个半小时，我们就等着他，一直在等，这是真的。但是，第一次的会面印象深刻，他走进来，身上就像被光环笼罩。当然，他并没有刻意怎样，事实是，他有一种强大的气场。”

　　不得不说，在16个年头、24368分（NBA总得分）以及数以万计的故事之后，阿伦·艾弗森的光环依旧存在。现在当他走进房间，他的气场依然会充盈整个空间。这实在有些难以捉摸，比4月中旬亚特兰大的雨天更让人捉摸不透，那一天的午后，艾弗森和一帮朋友进行了亲密的长谈。

　　艾弗森的头上再也找不到标志性的一排排的小辫子，他仍然把自己装在硕大的外套里，当他还是全明星球员时，他一直这么做。

　　关于他的私人计划，他正在中国参加表演赛（注：已经结束），他希望下个赛季在那里的联赛效力，艾弗森（包括柯林斯基、艾弗森签约品牌商篮球主管布莱恩·李、艾弗森的经纪人加里·摩尔）向我们透露了不少。

　　关于橄榄球的梦

　　艾弗森：“我记得刚进入大学的时候，橄榄球是我的最爱。当我去体育馆的时候，总会经过橄榄球场。那是支水平不怎么样的球队，但是我却不得不每天经过那里。我尝试做很多事情让自己从那里抽身，我提醒自己，‘嗨，你已经19岁了。’我选择另一条路线通往体育馆，我不用每天经过橄榄球场，不用每天看到那些球员。我记得很清楚，我不想走很远的路，又不想看到橄榄球队，我只有闭上眼睛，直到球馆大门口才把手从眼睛上移开。我就是那样告别橄榄球，专心打篮球。”

　　“一天，我终于鼓起了勇气，我不知道为什么。我想是困扰了我太久。我丧失了理智，于是我冲到了力量房，‘教练，我能和你聊聊吗，一分钟？’他说，‘当然，发生什么了吗？’我说，‘您觉得我打橄榄球怎么样？’他说，‘好吧，我来告诉你我的看法。如果你不让你那个黑色的大屁股从我眼前消失的话……’（艾弗森大笑）没错，就是那个样子，从此之后，我再也没有想过去打橄榄球。我的意思是，他让我清楚，不需要什么理由，我就是要打篮球。”

　　“十八九岁的时候，我已经被世界上的每支球队，应该说每所大学的球队青睐。然后，一件事情发生了（注：保龄球馆打架事件），他们都离开了，所有（笑）。我不会说是50支球队放弃我（大笑），如果你说是100支球队也无所谓。但是，真的，是所有的球队。”

　　“一天，我妈妈来看我，我只记得我一直在哭，‘妈妈，所有的一切都结束了，是吗？没有球队会要我？你没有收到任何的信件是吗？’一切都结束了，所有的一切。”

　　“她去了乔治敦，她哭着求汤普森教练给我一次机会。直到今天，教练才告诉我，‘孩子，如果你的妈妈没有来找我，我是不会收留你的，绝对不会。’”

　　关于状元秀

　　艾弗森：“我确实认为我会在选秀大会上以状元身份被选中，因为一些好的迹象显示，事情会是那样的。但是不到他们喊到你的名字，你还是会有忐忑，你不确定会发生些什么。”（柯林斯基：这很有趣。当我们第一次谈论这个事，他们认为艾弗森的个子太小，这样的事情不会发生。）

　　“仔细想想，它（被选中为状元）从来没有扰乱过我。对于那些我可以做的事情，我一直很自信，所以它们不会影响到我。我很清楚地知道，只要给我上场的机会，哪怕只有几分钟，我的效应就会立竿见影。那个时候，我很年轻，你知道，我的意思是，一对一地整晚防住我，那几乎是不可能的事情。我想，唯一能阻止我的只有我自己或者根本不让我上场打球。所以我真的没有感到过压力。”

　　关于晃过乔丹的经典

　　艾弗森：“我记得第一次和迈克尔·乔丹的较量。那种感觉就像是，只要你和他一起站在球场，他就是你的偶像。你仰视他，他是你打球的原因。我就站在他的身边，等待跳球。我记得我抑制不住地看着他，看他的球衣，看他的袜子——他竟然没有穿NBA官方的袜子，如果我们不穿的话，是要被联盟罚款的（大笑）。他确实没有穿联盟规定的袜子，我也就那么一直地看着他。他看起来是那么的不真实，真的，伙计，我跟你说，就是那样子。”

　　“跳球之后，比赛就真的开始了。我的天，我不停地在心里说，看啊，世界上的每个人都知道他是谁，知道他可以做些什么；今晚，他们也可以看到你能做到什么。当他们回到家的时候，他们会记住3号和23号。这不是什么狂妄的想法，我们只是对手。我只是想赢，我不在乎站在我对面的是不是超人，我只是拥有一颗竞争的心。我想这是我做得很好的一点，显然，我会付出我的所有去争取胜利。”

　　“每个人，第一次跟我见面的时候，他们都会和我谈论这个（晃过乔丹），‘嗨，伙计，我至今还记得你晃过乔丹的那个经典投篮。’每个人都会长时间地记住这件事情，因为那是乔丹。你知道，也许以前有人也成功地晃过他——那是个关键位置，几乎所有人都在关注着。我想第二次做到同样的事情，这是唯一的原因。”

　　关于个人风格

　　艾弗森：“我的整个职业生涯，我都有注意到这些，我注重自己的风格，当然，我也知道场外的影响。我知道的，他们会告诉我，他们把我的照片贴在墙头、更衣柜上等等，这是世界上最棒的感觉。就像有些球员年轻的时候——比如勒布朗、德怀恩·韦德——他们是看着我长大的，他们想穿3号球衣的原因是那是我的号码，很难用言语解释清楚那种感觉。显然，如果你对他们有那样的影响，你一定是有过不可思议的举动。”

　　“那真的是对我最重要的事情。回首过去，那些孩子用那样的方式向你致敬，那感觉太棒了。但是再想想，我年轻的时候，在很多事情上过于自负，现在看，如果可以，我很想重新来过。比如唱片、唱歌、还有那些滑稽的动作，你希望你可以重新来过，但是不可能了。”

　　关于职业生涯末期

　　艾弗森：“哦，非常艰涩，尤其是我知道现在我还可以做些什么的时候。我知道我可以打球。我是不是还和15年以前一样有那么快的速度？谁是这样呢（大笑）？我觉得最艰难的时刻是遭遇伤病。我从来没有在完全健康的状态下打球，伤病一直在困扰着我，我希望我可以健康地打球，没有伤痛、没有伤病，就像现在这样，我想我会有机会去打球。”

　　“没错，如果我现在就上场打球，你会发现，我不会像过去那样敏捷了，我不可能回到过去了。很多人在说，‘他的步伐要比过去慢了一步’，是的，我可能已经慢了一步，但是我不会慢两步、三步、四步或者五步。”

　　关于中国

　　艾弗森：“伙计，那是我正在考虑的，去中国打球。”（加里·摩尔：“我现在要做的事情就是让他专注做该做的事情。”）（张婧 译）

　　 最专业最火爆 随时随地看NBA 上手机新浪网：nba.sina.cn