新浪体育讯　北京时间2月26日，2011-2012赛季CBA(微博)季后赛首轮第3回合在首钢篮球中心继续上演。北京队在主场以105-91击败广厦队，以总比分3-0淘汰对手，晋级4强。此役，翟晓川(微博)表现得可圈可点，拿到16分、10个篮板、2个助攻、1次抢断。这个夜晚，他帮助北京队重返联盟4强。

　　末节开始后不久，北京队于前场组织进攻。这时，翟晓川通过积极地跑位在右侧底角觅得机会，队友的传球也刚好到位。接球后，翟晓川毫不犹豫，顺势持球冲向篮筐。只见他高高跃起，迎着对方防守人将球抛向空中——啪——皮球弹筐而出，但翟晓川随即再度起跳，伸出铁钳般的双臂并抢得篮板，接着稳稳把球放入网心。同时，哨声响起，2+1！翟晓川冷静地加罚命中，84-68，北京队本场首次将分差拉大至15分之外。

　　2分钟后，北京队再度于前场发动攻击，队友的传球精确地找到了右侧底角的吉喆(微博)。此时，提升高位策应的翟晓川顺势向篮下移动，而吉喆的跳投恰好打铁偏出。只见翟晓川第一个从人群中窜出，腾空而起，抢在对方外援怀特之前将篮板收入囊中。紧跟着，他顺势于空中把球按向篮筐——轰——皮球被翟晓川狠狠地砸入网心。90-72，北京队锁定胜局。

　　作为本赛季CBA赛场表现最为亮眼的新星之一，翟晓川一直以拼抢积极著称。此前，他共计代表北京队出战35次，场均能够砍下10.7分和6.9个篮板。特别是篮板一环，排名全队第2位，仅次于外援莫里斯的场均10.1个，而在前场篮板方面，翟晓川更是依靠场均2.9个冠绝北京队。

　　另外值得一提的是，在本赛季迄今为止的CBA前场篮板统计榜上，翟晓川位居第11名，排在他前面的10人中，仅有巴特尔(微博)、张兆旭、唐正东(微博)3名国内球员，且这3人的身高均超过210cm，而翟晓川的身高则仅有204 cm。也就是说，在联盟所有身高不足210 cm的国内球员中，翟晓川的前场篮板排名首位，这足见其拼抢能力，以及他之于球队的重要性。

　　本场比赛，翟晓川一度在前3节打得有些沉闷，仅仅拿到7分和1个前场篮板。但是，当比赛进入关键的第4节后，翟晓川及时找回了状态。这一节，他内突外投，一人独得8分，外加3个篮板，其中便包括2个前场篮板，为本队奏凯立下大功。

　　“拼出来的，每球都拼，判断落点。然后还要加强自己的身体。赛季开始前，一周六天训练，自己每天都保证至少一小时的身体训练。”此前，在被问及为何能够连续多场比赛取得前场篮板时，翟晓川这样说道。

　　接下来，北京队将迎来自2005-2006赛季以来的首次CBA半决赛。届时，翟晓川还能否继续强劲的势头，帮助本队称霸篮板下，进而为北京队争取挺进CBA总决赛的机会，让我们拭目以待吧……

　　(新一)