2002年夏天，新疆队在烟台赢了山东大本，再次冲上甲A的当晚，徐国翀又给妈妈打电话，“妈，这次我又冲进甲A了，这次是真的了。”那次新疆队赢得很困难，对手很强，刘铁、吕晓明都在队里，奥神那帮人也很强，队伍很整齐。相比对手，新疆队里打过甲A的只有王守强和王治单，其他都是些名不见经传的人，队员们心里都没底，对冲A一点信心都没有，当时新疆也可以像其他队一样引进一些老队员，那样冲A的把握就更大了，但蒋导并没有这么做，相反，蒋指导一直很稳，像是心里已经有数了。“直到和山东大本的比赛最后一场敲锣结束，我们悬着的心才落下来，哦，我们已经是甲A的了。”

　　三：难忘天山三剑客

　　能够进入甲A，对于徐国翀来讲已经是不可思议，没想到，冲上甲A的第一年更是不可思议的冷门迭出。那时候甲A还有升降级，队员们都在想，这么些人，别打了一年甲A又被打下去了，事实证明并非如此。

　　2002至2003赛季，新疆队在硬件投入上肯定是非常好的，进入甲A的第一年，就2000万自建了训练基地，队员们吃住练都在基地，非常方便。但是在人员配备上，依然是东拼西凑，老队员只有已经开始走下坡路的张伟刚，其他全部都是没有甲A经验的。结果，新疆队在甲A的处子赛季就获得常规赛第四，季后赛第五的成绩。

　　新疆队那时候锋线上是徐国翀、龚松林和龚大明，原来在深圳的时候，徐国翀根本就没有篮，投篮技术很一般，第一年到甲A，龚大明、龚松林的篮都比徐国翀的准，“在锋线上练投篮的时候，我只比木拉提强一点。”徐国翀笑着说，他之所以能够受到器中，主要是他的防守，回防速度很快，突破分球也不错。作为锋线球员，三分球每场只有1.0几个，跟龚大明和龚松林根本没法比。但那时候，他们三个人场均得分都在50分以上，三个人是球队的绝对主力，是构成黑马不可或缺的元素，“天山三剑客”由此扬名。

　　刚进队那会儿，三兄弟之间的感情特别好，大家对新疆都很陌生，好吃的龚松林就带着徐国翀和龚大明一起找好吃的地方，每一次都尽兴而归。徐国翀称那是一段“与青春有关的日子”，有欢笑、有泪水；有朝气、有颓废；有自信，有迷茫……后来，龚松林回了福建，龚大明也宣布退役，当年的三剑客只剩下徐国翀一人。从和深圳润迅的队友们分开，徐国翀就已经明白了，天下没有不散的宴席。

　　对于那段回忆，徐国翀说：“那是一段多好的记忆，是新疆这片土地和俱乐部、蒋指导培育了我，可以说，那个赛季是我人生的转折点，像我这么年轻的球员，如果没有遇上这么好的条件、这么多人的支持、这么好的教练，也许就没有出头之日了，时间是不等人的，这个机遇真的很难得。”

　　也是蒋兴权教练在那段日子的严格管理，给这帮初出茅庐的孩子打下了坚实的基础，包括几点起床、几点睡觉和几点吃饭都是不容商量的。而且，教练要树立威信，与队员的相处尺度把握的很好，对于每个队员都一视同仁；最后，也是最重要的一点，教练在训练安排上有针对性，针对球队的实际情况安排战术演练。而蒋指导国字号教练的气质也无形中传递给队员们，跟蒋导在一起久了，队员们都很有信心，那时候见到广东、八一都不怵。

　　蒋指导带队训练量一直很大，跑动比较多，既便如此，每堂训练课下来，徐国翀、龚松林和龚大明三个人还会被留下来单练，蒋指导会亲自指导他们的动作。而且，那几年时间里，蒋指导对于徐国翀的性格特点及打法特点掌握的很透彻，“我在场上只要稍微有点开小差，蒋导马上就能看出来，这么多年来，还没有哪个教练能如此掌握我的心里。”

　　刚刚进入甲A攀升速度之快，媒体对新疆队、对三剑客的呼声很高，获得如此多的成就，让徐国翀有点飘飘然，“原来甲A就是这么回事，原来也没有那么难。”就是因为这个思想，加之伤病以及蒋指导的离开，对徐国翀的影响非常大，让他在接下来的几年里，走了很长一段时间的弯路。

　　四：凤凰涅槃般重生

　　因为各种原因，新疆队接连换了邱大宗和王非两个教练，那段日子，徐国翀种迷失了方向。

　　王非接手新疆队的那两年，徐国翀非常不适应，“他绝对是个好教练，但是对他的理念和指教风格，我真的不适应。”现在回忆起来，徐国翀如是说。

　　王非教练带来了很多新的战术理念，但是徐国翀总是按照自己的主观思想，想打自己的那套东西，但王指导想要徐国翀转变，把原来掌握的东西全部改过来，对于这些要求，徐国翀很不理解，站到场上，都不知道该怎么打球了，如此反复，就进入了一个怪圈。那年，新疆队成绩很差，只拿了第九名，进入CBA以来首次没有进入季后赛。那段时间，徐国翀已经没有打球的信心了，走上球场都不知道自己该干嘛，不知道球该怎么打了？“我尽量努力训练和比赛，但是我总是做不到他想要的。”

　　运动员都有起伏，也都有打不好的时候，但那个赛季，已经不是用起伏可以形容了，徐国翀的那个赛季是一直沉在水底，慢慢慢慢地窒息，没有喘息的机会。那段日子，徐国翀甚至开始怀疑，自己是不是真的适合站在篮球场上，每次比赛结束之后，他孤零零站在球场上，信心逐渐被吞噬，“现在想想挺可怕的，那段日子就像噩梦一般。”

　　2007至2008赛季，蒋兴权教练重新回到新疆队。训练的第一堂课，结束后，蒋指导看着徐国翀，有点不可思议的说，“徐国翀你现在打球怎么这样，跟不会打了一样。”

　　蒋指导回来，并没有使徐国翀的技术在短时间内得到提升，提升的是信心。练习了一段时间之后，徐国翀队自己还是很不满意，比赛打得也不好，投篮、突破也不够坚决。有一次，蒋指导找徐国翀谈话，“你什么问题都不用解决，就把心理问题解决好，你有信心了，在场上你能够投入地支配球了，你的各方面能力就能体现出来了。”徐国翀顿悟。

　　那段时间，新疆队一天练习三次，训练量已经很大了，但是晚上休息的时候，徐国翀都会去馆里加练。新疆队的训练基地在当地的疗养院里，四周一片非常寂静。除了吃饭、睡觉，其余的时间全部都在训练，徐国翀把精力全部都放在球场上了，比赛时也越来越投入，忘记了紧张情绪以及外界的干扰，那段日子就像一心修炼的僧侣，除了篮球没有任何杂念。上个赛季，徐国翀进步非常快。

　　这个赛季，徐国翀更成熟了，他打球不花哨，很实用，不论对手是谁，比分输赢多少，他从不会隐藏实力。随着巴特尔加盟新疆队，今年新疆队又找到两个实用的外援，徐国翀的特点体现的更加突出了，跟球队的磨合越来越好，在场上也更加得心应手。徐国翀也体会到了打球有时也是种享受。

　　徐国翀喜欢一步一个脚印的往上爬，就像蜗牛，哪怕爬得慢一点，也不想有一下冲的很高再跌得很惨的那种感觉，那种感受他体会过。有了那段经历，徐国翀成熟了许多，“那是一个人成长必须经历的过程，经过那段日子之后，我希望将来我的人生能够一步一步往上走。”

　　蒋指导也跟队员们说过，“作为年轻球员，你不能荒废你的运动生涯，因为他真的很短暂。只要你努力了，你就能得到你想要的回报。”这些话，徐国翀一直牢记于心。

　　徐国翀也曾入选过国少，也曾入选过国青，当时和杜锋、薛玉洋、王博都是队友，这些人都相继进入过国家队，但徐国翀却从未染指。从打球开始，徐国翀的梦想就是进入国家队，但那几年事业的低潮期，让徐国翀错过了太多太多。

　　徐国翀没有放弃梦想，有人说徐国翀大器晚成，徐国翀并不否认，“如果今年的状态早两年出来的话，兴许我也有机会(进国家队)”现在徐国翀的心态放得很正，他说，想的多了，无形中给自己上了枷锁，打好每一场比赛，表现最好的自己，什么时候都有机会，包括进入国家队。

　　三分是这样练成的

　　全明星票选揭晓的那天，徐国翀把三分王的头衔牢牢攥在手中，得到这个称号并非易事，这是个长期累计的结果。任何人都不可能一蹴而就，至少徐国翀不是这样的球员，从最初不会投篮，到投篮稍微好一点，到命中率往上走，这是一步一步积累的过程。

　　三分球是锋线球员的一项技术，徐国翀也是把他当作一项重要的技术去练的。这些年，徐国翀每天都在坚持投三分球，但是基本上都是移动中，而非站在原地投，“我觉得那样不太结合实战。”徐国翀的远投次数并不多，每天差不多在300多，但是他要求自己每一个都重复上一个动作，对动作的标准要求比较高，但绝非从数量上下工夫。这和徐国翀的性格有很大关系，典型东北人的性格，做事不拖拉，“我就喜欢累要集中的、投入的累，你可辛苦的投半个小时，也不轻松的耗两三个小时。”

　　“如果全国的锋线站在原地比三分，我的命中率肯定不高，所以今年明星赛三分远投大赛恐怕要出丑了，呵呵”徐国翀笑着说，大伙都挺看好三分王的争夺者，结果一投，不是那么回事儿。

　　吉林队的罗杰斯一场球投中15个三分，三分王的称号也就此易主。不遗憾是不可能的，但是徐国翀现在并没有想太多，他现在的精力全部放在球队接下来的比赛上来。不过对于月底即将举行的明星赛，徐国翀很期待也很担心，能够入选全明星赛首发阵容，就是球迷对自己的认可，他不是个在球场上擅长表演的球员，所以他也担心到了打明星赛的时候，大家都是以娱乐球迷为主，而他自己还实打实的跟真比赛似的。“我会很认真的对待，不过要表演我真的不擅长。”

　　从2005赛季开始，徐国翀连续四年的三分球命中率分别是42.77%，40.91%，43.9%，45.62%，这样的成绩只有朱芳雨做得到，朱芳雨从2002赛季开始截止到2008赛季，只有2005赛季的三分球命中率是38.58%，其余的六个赛季命中率全部上了40%，徐国翀认为，朱芳雨是自己学习的目标，但自己和朱芳雨的特点不一样，“他的身体素质、技术和经验都很出众。但我也有自己的特点，我们的风格不同。”