本报讯（记者谷苗）CBA历史上首例“民告官”案例于昨天戛然而止。广东凤铝俱乐部正式宣布：从即日起退出中国篮协，并终止法律维权行动。

　　经历了与篮管中心交涉、向体育总局反映及向北京二中院递交诉状3个步骤之后，始终未能得到想要结果的凤铝俱乐部最终选择了放弃。“原本我们还可以向更高一级法院上诉，但高院从受理到最后结案大概需要2个月时间，我们即使胜诉也肯定赶不上今年的CBA联赛。俗话说长痛不如短痛，我们最终选择退出。”凤铝副总经理肖青龙表示，“虽然宣布退出，但我们会为球员尽职尽责到底，保证他们的正常训练。希望我们整个队伍，尤其是青年队能够整体转让出去，减少退出对青年队员的影响。”

　　得知凤铝俱乐部单方面宣布退出，中国篮协随后发表声明予以回应。声明中表示，按照《中国篮球协会章程》，凤铝即使想要退出，也必须提交正式的书面材料。而篮协方面将根据《章程》及其他相关规定，就凤铝俱乐部退出事宜作出进一步处理决定。

　　此外，中国篮协还表示将在近期召开新闻发布会，进一步说明事件真相。“自凤铝因未能加入CBA联赛而发表一系列不负责任的言论以来，中国篮协始终采取冷静、克制的态度加以对待。凤铝俱乐部在‘退出声明’中仍然继续歪曲事实，颠倒黑白，攻击中国篮球协会和CBA联赛委员会，试图以所谓‘受害者’身份来博取同情，混淆视听，我们对此表示谴责。”