南钢外援受警告不再犯浑 胡卫东：加内特还需教育

　　警告见效，两名外援不再犯浑

　　被扣发了赢球奖金之后，加内特抵达吉林后依然闹情绪。昨天上午的训练结束后，他和外援卡洛斯之间又闹起了别扭，因为话不投机，两人差点动手。翻译华鹏告诉记者：“我就在他们旁边的房间，看见这样的事情肯定要制止的。”华鹏警告两个外援，如果再这样不遵守CBA和球队的纪律，俱乐部可以随时让他们走人，两人这才老实了下来。下午比赛前，主教练胡卫东又分别找了两人谈话：“你们要记好，在场上，赢球是目的，团结是最重要的，谁要在比赛场上做出不利于团结的事情，后果自负！”随后助理教练徐强也分别找了两人叮嘱了一番。教练组和翻译的话两人显然是听进去了，在昨天的比赛中，两人联手得到49分18个篮板球。赢了比赛后，两人也高兴得相互击掌，算是握手言和了。

　　胡卫东：加内特还需多教育

　　尽管昨天加内特暂时控制住了自己的情绪，在比赛中发挥还算稳定，但是对于这个队中的“定时炸弹”，主教练胡卫东表示，还需要继续教育这样的队员。“还要对他做思想工作，让他明白事理，注意控制自己的情绪。”胡卫东说。

　　不仅是胡卫东对这个“坏脾气”的家伙感到头疼，在南钢干了多年的翻译华鹏也承认加内特的脾气是南钢历届外援中比较坏的，素质也比较差，“他们老外就是这样的，什么都不管，想怎么样就怎么样，脾气很古怪。”华鹏说。事实上，主场对新疆的比赛已经不是加内特第一次对唐正东发飙，之前在

　　对待这样的外援，翻译华鹏也只能对他们敬而远之，不多口罗唆，俱乐部和球队该传达和布置的事情就说，不该说的坚决不说。华鹏告诉记者，加内特在长春听说有南京的媒体说自己脑子有问题，就找到华鹏质问他是哪个媒体写的，扬言要当面“质问”写稿子的记者，一副气势汹汹的样子。华鹏说：“作为翻译，我不想给球队和俱乐部惹麻烦，外援的问题在我能力范围内，能解决就解决了，不能解决了再找俱乐部。这些外援很多时候都是一根筋，根本不去想前因后果影响什么的，所以我只能把该说的话说到，剩下的，就让他们自己去想吧。好在今天跟他们说的他们都听进去了，今天的比赛打得还算不错。”

　　本组撰稿本报记者 冯兴