前外援进补不成反受惊 盖茨加盟只问比赛不问伙食

　　“吃王八吗？”

　　“不吃！难道中国人喜欢吃乌龟？”

　　“吃鱼翅吗？”我的手在肋骨处比划成翅膀状，并告诉他是鲨鱼的翅膀。

　　“鱼的翅膀？为什么不吃鱼肉？”

　　“吃狗肉吗？”

　　“啊？狗是我们的朋友，你们居然吃朋友的肉？”然后，我俩四目相对无语。

　　2000年夏天，我任新疆广汇队翻译，当时新疆广汇正在备战即将开始的乙级联赛，引进了外援克里斯。对于我和俱乐部来说，最头疼的不是他的训练，而是安排他的饮食起居。几天训练下来，克里斯日渐消瘦，于是俱乐部决定对他“进补”，安排食谱的任务也交给了我，便有了开头的对话，讨论结果是，老黑没补成，反而受了惊。

　　克里斯被进补食谱“吓得半死”。在其后很长时间里，只要我们吃中餐，他总会用手指着每一道菜，问清肉的成分，而且有时还不止一遍。从那以后，我和克里斯几乎天天光顾

　　集训一个月之后，广汇队到四川的几个小县城和其他乙级队打邀请赛，在没有麦当劳，也没有肯德基的日子里，克里斯的饮食成了大麻烦。每天早上，他见到我的第一句话总是，“我又瘦了。”俱乐部对此很是头疼。没有办法，只好“逼”着克里斯尝遍有鸡肉和牛肉的中餐，最后他选定了宫保鸡丁和炒牛肉片。这两道菜一直伴随着他走完中国的征程。随着我们之间的沟通越来越多，我们发现，外援的伙食非常简单，只要有牛肉和鸡肉，有西兰花、荷兰豆，他们就能填饱肚子。

　　当年，我们拿下

　　“鸽子炖蛇汤。”

　　“天哪！”克里斯瞪着眼睛，嘴角还衔一块骨头。那天克里斯给自己破了戒，从眼神里，他看起来无比沮丧。后来，新疆冲入甲A，克里斯再也没来过中国。

　　下面，我将迎来第二位外籍球员，陕西队的盖茨，他也是我见过的最敬业的外籍球员。而且他从不在乎吃什么，只在乎打得好不好。 ★辛明