新疆都市报：镀金大巴

　　90年代初期，中国开始流行出国热。大学生想着法子出国“镀金”，即使在国外洗盘子，回国后都能给外资企业当个翻译，还美其名曰——公关经理。

　　出国为什么？为了学习国外先进的科学文化知识，先进的技术，从而更好地报效自己的祖国。所以大部分人出国“镀金”后，都会选择回国。回国后，他们也能有一个更好的生活。也有人不回国，外国人用高薪将这些自己培养出来的高科技人才留在自己的国家，为 自己服务，这些人自然也谈不上报效祖国了。

　　目前看来，姚明应该是那种“高科技人才”，而刚刚从美国回到CBA的巴特尔显然不是。在美国人看来，巴特尔并不能像姚明那样为他们带来高上座率和高收视率，而对于中国篮球市场的开发，有姚明一个华人招牌也足够了。所以，美国人没有用高薪留着巴特尔。

　　我们不能总是幸灾乐祸地看待巴特尔的回归，根据中国90年代初期的说法，我们应该把巴特尔的回归理解为“镀金”归来。巴特尔在美国锻炼三年，虽然他的英语水平还不能胜任外资企业公关经理的位置，但在CBA，他却能作独一无二的王者。

　　从技术含量的角度来说，巴特尔这次“镀金”是成功的。四年前巴特尔在CBA的时候，也就是个在篮下横冲直撞的莽人，每场也就20分、10个篮板。从美国回来后，巴特尔不但每场可以拿下26分，还可担任场上任何一个位置，全明星赛还拿下了MVP(最有价值球员)。

　　从报效祖国的角度来说，巴特尔也是成功的，他回来后，更多的人开始关注CBA，巴特尔到哪打比赛，哪就座无虚席。这个一躺回归，大大促进了CBA的发展。

　　大巴回来有什么不好，何况是“镀金”的大巴，又不是每个人都可以“镀完金”顺利归来。看看1995年从美国犹他大学毕业的马健，洛杉矶快船队不要他也就罢了，连国家队都没能混进去。现在马健因为和上海队的劳资合同官司连球都没的打，只能作个CUBA的解说顾问。