21日，亚俱杯东亚区四强赛首轮战罢，泰山以3∶1战胜东道主马卡萨队；而全场占优的水原三星队却以0比3负于磐田朱比洛队。这为泰山队敲响了警钟。

　　董罡：你们在代表中国！

　　尽管鲁能泰山队首轮获胜，但在这场实力悬殊的比赛中，泰山队员因几次无谓的犯规连吃三张黄牌，其中邓程将因两张黄牌无法上场。鲍利斯很不满意：“我们只踢了15分钟好球，此后便无精打采了。”鲍利斯说：“与磐田比赛，我一定要挑那些求战欲望强，在训练时两眼放光的球员上场。”

　　董罡也极为不满：“赛前我就意识到这一点，要求不管对手是谁，一定要记住咱们是在代表中国比赛，要为中国人的自尊而战，但没想到他们只把这句话记了15分钟。难道就不能漂漂亮亮地赢场球？”

　　鲍利斯：要与磐田拼中场

　　在四支参赛队中，拥有高钟秀、徐正源、戴尼斯等多名国脚和外援的韩国水原三星队被公认为实力最强，没想到却意外落马。这也把泰山队逼上绝境，要想出线后两场至少不能输球。领队田迪分析说：“能逼平磐田和水原肯定出线，这比取胜其中一场把握还大。”鲍利斯为此制订了作战方略：战磐田不许失败。

　　很多泰山队员认为，磐田缺少了高原直泰、名波浩和服部年宏三名国脚，实力有所下降，它能战胜水原三星实在是运气太好。在那场比赛中，水原三星竟然四次击中门楣无一斩获。但徐阳说：“不要小看磐田，他们的战术素养很高，打得很聪明，先进一球后，就收回来再打反击，效果非常好，老将中山雅史状态也非常好。”

　　泰山出征前，曾请中国足协官员范广鸣从日本带回几盘磐田的联赛录像。俱乐部还在中央电视台翻录了磐田参加上届亚俱杯赛的录像。出征前，鲍利斯对磐田做过精心研究。21日，现场看过磐田水原的半场比赛后，鲍利斯说：“与磐田比赛，一定要与对方力拼中场，在人数上不能少于对手。如果中场占上风，肯定有机会。这场比赛我能接受任何结果，除了失败。”(宋国庆)