今天上午全国女足复赛正式开打，虽然辽宁队作为东道主无需参加复赛直接晋级全运会正赛，但赛前韩端还是来到酒店与各个参赛队相熟队员见面。昨天韩端在接受 本报记者专访时说：“这次全运会江苏、上海等强队会给辽宁夺冠造成不小麻烦，我会尽全力打好比赛。 ”在谈到为何回归时，韩端一句话表明心声：“一辈子爱足球，国家有需要随时回来！ ”

　　踢球：刚做完小手术，正在恢复训练

　　退役之后的韩端一直没有放弃对足球的热爱，伦敦奥运会，国际大赛，只要有国字号球队的比赛韩端都会关注，无论男足或者是女足，这次全运会，韩端再次代表辽宁队出战，无疑给球队卫冕打了一针强心剂。

　　昨天，韩端向本报记者透露了自己的近况：“我刚刚做完膝盖小手术，没什么大问题，目前我还不能大强度训练，主要以恢复为主，毕竟有一年多没踢球了，球感肯 定不如从前，另外体能也是问题，所以目前我正在做恢复性训练，现在到全运会正赛还有两个月时间，相信我会调整到一个最佳状态去参加比赛。 ”

　　生意：酒吧已出兑，主打婚纱影楼

　　2011年9月，韩端代表中国女足参加世界杯预选赛，但未能出线，韩端从国家队退役。退役之后的韩端把精力都集中在自己的生意上，她在开发区开了一家名叫“韩端本色酒吧”的餐厅兼酒吧。

　　昨天，韩端在接受本报采访时透露了自己的生意情况：“这个酒吧已经兑出去了，现在我主要经营婚纱影楼，我们拥有最专业的婚纱摄影基地，拥有专业高端婚礼定 制策划机构，以及影视制作中心等机构，提供私人定制时尚写真，大连拥有中国最美的海岸线，因此我们坐拥最好的资源，可以为客户提供高端顶级服务。 ”

　　理想：国家队有需要随时回来

　　伤病在身的韩端为什么这个时候选择回来参加全运会？对此，韩端一句话道破心声：“一辈子爱足球，国家队有需要随时回来！ ”

　　韩端对本报记者说：“这次全运会在家乡辽宁打，而且足球比赛还在大连，对我来说是一个机会，我怎能放弃，另外，体育局有需要，领导需要我回来，我也不好推辞，我也想通过全运会看看自己到底能不能行。 ”

　　如果将来国家队有需要，你是否愿意回来或者当教练？面对记者提问韩端说：“我还是那句话，一辈子爱足球，只要时间身体允许，国家队有需要随时回来。 ” 记者曾啸