韩端 图/CFP

　　本报讯（记者刘大伟）继主力前锋徐媛在训练赛中受伤后，韩端日前也因与泰国队打热身赛时受伤未能参加训练。女足两名主力前锋能否出现在亚洲杯赛场，成为球迷最担心的问题。好消息是韩端恢复神速，她已经可以做一些力量训练，小组赛有望复出。

　　中国女足亚洲杯前最后一场热身赛昨天下午结束，凭借重庆小将李颖的进球，中国队1比0击败了泰国队。第一场比赛中国队也以2比0取胜。为了防止对手偷情报，这两场比赛女足都采取了封闭的方式，无论是媒体还是球迷都被谢绝观看，球员们也被要求不得透露比赛的细节。但是头号前锋韩端却在首场比赛中不慎扭伤了脚踝，当时被队医背下场。

　　韩端的受伤对于中国女足无疑是一个沉重的打击，如果她真的缺席部分或者全部亚洲杯比赛，那么中国队进入前三的可能性将会大减。好在经过初步诊断，韩端的左脚脚踝受伤只需要休养几天的时间。距亚洲杯揭幕战还有一周，大夫已经对韩端的脚伤采取了一切能采取的治疗手段，包括敷药、冰敷等。韩端的恢复速度已经超过了队内的期望，她本人也很乐观，表示只要有百分之一的希望，她就会努力出现在赛场上。韩端说：“队友和教练对我的安慰和鼓励对于我来讲非常重要。我相信一定能赶上亚洲杯。”