跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

五人制足球外籍教练中文不含糊 畅谈西湖景点漂亮

http://sports.sina.com.cn  2009年12月02日05:05  都市快报

  “你好,我见过你,今年6月中国队在杭州比赛的时候。”推开法里纳的房门,当记者正在想怎么用英语和对方“套近乎”的时候,法里纳发起了“猛攻”,抢先用中文打了个招呼。

  以为法里纳只会简单的中文,没想到昨天的理论课和训练课上,法里纳居然使用的全都是中文。打开自己的电脑,把东亚锦标赛上中国队和日本队的录像投放到投影仪上,法里纳的开场白是:“你们要注意看细节,但看细节不是让你们看比赛好不好看,或者哪个球员帅,而是要看球员哪些地方做得不对。”

  2003年,法里纳就来到四川带领成都5人制队,在这6年里,法里纳走过了中国的很多城市,所以昨天一见到记者,他就能开谈西湖有哪些景点,如何如何的漂亮,“我记得那个并没有断的‘断桥’”。

  踢5人制足球达20年,后来在巴西一所大学当5人制足球老师,然后奔走澳大利亚、日本和中国等国传播5人制足球。现在,法里纳成为了中国足球各级国字号球队中唯一的外教。法里纳早已经习惯了中国的饮食,中国的文化,他手提电脑的桌面,是儿子和女儿的照片,两人穿的衣服上用英文写着“我爱中国”,背景是一面五星红旗。

  只有在接受采访的时候,法里纳才用英语:“难的中文我不太会说,说错了不礼貌,我还是用英语吧。”而在言语中,需要特别强调的地方,法里纳依然会蹦出中文的词语和句子。


网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
Powered By Google

更多关于 五人制 的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有