首发打满全场 进球被判无效

　　韩端没想到自己刚刚赶回美国就会在大联盟中首发，更没想到会打满全场，尤其没想到的是自己在比赛中的一个进球被裁判判罚无效。最终洛杉矶以1比2不敌波士顿，遭遇赛季首败。“肯定是好球，裁判有点莫名其妙。”韩端在接受记者采访时说。

　　经典进球被判越位

　　如果那个球不被吹出来，确实是一个非常漂亮的进球，在韩端射门前，洛杉矶队经过6脚连续传递之后直传禁区，韩端在两人夹击的情况下从中间挤进去形成单刀，晃过门将把球打进。主裁判鸣哨进球有效，但边裁却摇旗示意越位，3名裁判商量之后重新作出判决。“做梦也没想到会改判。再说那个球我是从后卫身后过去的，怎么可能越位呢？”

　　对于判罚，韩端显得很无奈：“这个裁判好像故意和我们作对，玛塔也有两个好机会被吹了。没办法，客场比赛肯定要面对这样的事情。”

　　这场比赛是在橄榄球场地进行的，是人工草皮，这也给洛杉矶队制造了很大麻烦。韩端说：“背后和臀部都是一道一道的擦伤。这个场地只要铲球，肯定有一大片皮肤就烧伤了。打完比赛我的衣服里全是黑色胶粒。而且这个橄榄球场地很长，宽度却不够，进攻倒不开。”

　　要看NBA给姚明加油

　　在比赛中，韩端打满了90分钟，这对时差还没倒过来的她而言确实很困难，“每天不到4点就醒了，根本睡不着。”比赛结束后，韩端又马不停蹄地飞行5个半小时回到洛杉矶，那里和波士顿还有3个小时时差，“熬吧，好在我们接下来有两个主场，调整时间比较宽裕。”辛苦的韩端还是非常感谢主教练罗杰斯能安排她首发，而罗杰斯也表达了对中国前锋的信任。韩端说，教练在比赛后夸她“踢了一场非常精彩的比赛。”

　　接下来，洛杉矶太阳队是连续两场主场作战，主教练告诉球员们忘记失利。而韩端也有自己的打算，火箭晋级季后赛第2轮，对手就是湖人。“还没看过NBA呢，这次火箭打湖人，一定要看，那天我们应该是休息，我想给姚明加油！”韩端说。 晨报记者 宋