本报讯 昨天，刚刚到达美国洛杉矶的韩端就进行了训练，韩端要用自己勤奋的表现融入新的环境和球队。

　　昨天上午，韩端和球队一起到一所大学进行了练习，队友们也都对韩端的敬业表示了赞许。下午，韩端去购买了一堆生活用品，还有吃的，为自己的新生活做准备。由于和玛塔不住在一个公寓，所以韩端还没有见到这位足球小姐队友。在美国生活，车是必备之物，但韩端并不打算马上就购买汽车。“现在训练我不想开车，因为我不熟悉路别耽误了训练，先熟悉一下这里的道路再配车吧。我们有美国的队员开车拉着我去，暂时很方便。”韩端告诉记者。怎样打发在美国的业余时间呢，韩端表示会经常上网，这样还可以和国内的朋友联系。 (张 昊)