本报讯 (记者赵宇)新年将至,韩端的新合同也快来了。对这位中国女足的当家花旦来讲,登陆美国女足大联盟就差一纸合同了。洛杉矶太阳俱乐部已经为韩端做好了一切准备,连翻译都已经找好———前国脚张欧影。
从美国回来后,韩端很少同洛杉矶太阳联系,因为双方在美国就已进行了深入的交流,“既然身在国家队,那么就要一门心思训练,好好备战四国赛。”韩端说。
由于美国大联盟要为外籍球员下发统一合同,前段时间正好赶上圣诞节,因此合同文本迟迟没有确定下来。据了解,统一合同文本会在明年年初正式确定,洛杉矶太阳和大连实德已经达成协议,正式合同一下来,双方立刻签约。“我当然期待能够去美国踢球,而且我现在也在努力学习英语。”韩端说。由于韩端的英语还不足以让她在美国独立生活,因此太阳俱乐部特意请张欧影做她的翻译。
已嫁到美国的张欧影不但能熟练地说英语,而且在国家队时跟韩端还是好朋友,去年世界杯时还曾一起搭档担任女足主力前锋,“到了那边欧影姐肯定会给我很多帮助,这回我俩又在一起并肩作战了。”
陈金刚玩失踪
2007年女足四国赛,马良行因病离开中国女足,一去不复返;2009年女足四国赛前,女足助理教练陈金刚也不见了。
据一位女足队员介绍,此次集训开始时就没见到陈金刚,“他好像就没来广州,要是来了,早就参加球队的训练了。”在平时的训练中,陈金刚主要负责进攻练习,有时还会在训练结束后拉着几名锋线队员练习一下射门。可是目前,女足第二期集训已有一周,他依然没有露面。
“他好像在家陪女儿,据说他女儿经常在国外,已经三年多没回家了,这次好不容易回来,他就专门在家陪陪孩子。”一位队员告诉记者。不过她也是听队友说的。主教练商瑞华及球队管理人员也没有告诉她们陈金刚的详情。
“他应该不会走的,毕竟跟球队在一起这么长时间了。但愿他在四国赛开始前回来吧。”一位队员说。
新浪体育独家稿件声明:该作品(文字、图片、图表及音视频)特供新浪使用,未经授权,任何媒体和个人不得全部或部分转载。