美国的南北战争，以北方胜利而告终，中国女足在美国的“南北战争”，依然续写北方传奇。

　　16日晚上，底特律下起了大雪，直到17日上午，大雪才停。中国女足在主教练商瑞华带领下，出门散步，一出酒店，大家就被满目白雪吸引，商瑞华干脆下令，大家分两组，打雪仗玩儿吧。

　　于是，队员们自然地分为南方队和北方队两拨，十几天前，两队刚在汕头打了一场南北明星对抗赛，结果南方队以1比0小胜，首次取得与北方队的胜利，这次打雪仗，北方队一开始就意图复仇。

　　像徐媛等南方球员儿时都没怎么见过雪，打雪仗更没经验，结果被北方队打的稀里哗啦，“她们就没见过这么野蛮打雪仗的。徐媛的裤子都被弄破了。”韩端想起这场雪仗，还带着胜利的快意。

　　北方队的战术非常坚决，就是集中人手打歼灭战，她们总是一大群人围上对方一个，用雪塞得她满头满脸满身全是。南方队队形分散，结果被分割包围，一一歼灭。

　　南方队的张颖拿着一个雪球绕到韩端身边，刚把手举起来，北方队呼啦一下来了一大群围住她，全都拿着一大把雪球往她脸上糊，往她脖子里灌，最后她只能捂着脸大喊：“哪有这么玩的啊，疼死我了。”北方队队员笑得人仰马翻。

　　“她们是单兵作战，我们是团队作战。”韩端笑着说。

　　记者金松报道