韩端心态失衡出浑招 自认为那个动作并非很严重

　　本报胡志明专电 （记者郑小龙）韩端在比赛进行到尾声时对防守她的越南球员实施“暴力”，这不但让中国玫瑰的首场比赛不算光彩，也让自己在小组第二场对阵泰国队的比赛中无法出场。赛后有队员对于韩端的这种做法表示了不解。

　　作为中国队的正印前锋，韩端盼望着在比赛中能够进球，但综观整场比赛，韩端只有两次比较有威胁的射门，并没有多少出彩之处。 正是因为这样，场上的韩端变得开始急躁起来，终于在比赛即将结束时做出了不冷静的行为。第87分钟，中国女足获得前场直接任意球，毕妍跟李杰站到了球面前，此时禁区内也是“对抗”激烈，就在大家力求占据最佳位置的时候，越南队一队员突然倒地，主裁判与边裁交流之后得知韩端对防守队员有肘击动作，当即向韩端出示红牌将其罚下。

　　“我并不认为那个动作非常严重，当时只是正常的争抢”，在比赛结束后韩端接受采访时这样说道。而对于当值裁判的判罚韩端也表示了自己的看法，“之前我也曾被对手多次放倒，并且遭受拉扯，裁判也没吹罚”。

　　不过，韩端的这种行为让队友不解：“不明白她为什么要这样做那个时候比赛都快结束了，可能是太想进球了，所以心态比较急躁，毕竟现在锋线的竞争很激烈。”