本报讯（记者郭立群）黄健翔辞职，在这个平淡的冬天里可谓一石激起千重浪。短短两天时间里，孙正平的“小报告”、黄健翔的“告小人书”，周亮的“炮轰”争先恐后在网上披露，这许多所谓“幕后消息”后面，究竟隐藏着什么？昨天下午，黄健翔在其个人官方网站接受了视频采访，首次在媒体面前公开了自己辞职的真相。黄健翔特别强调了自己辞职与社会上的一些传闻并没有关系，表示自己目前的心情非常平静。

　　对于近日热炒的各种关于自己辞职的原因猜想，黄健翔予以了澄清，他一再强调央视体育频道的领导对自己关爱有加，而不像各种版本传言所说的那样夸张。

　　黄健翔说自己的辞职是经过多日慎重考虑后才决定的，“从央视辞职只是我个人的一个选择，经过一段时间的思考，也考虑了多方面的因素后觉得离开可能对自己更好一些。”与任何别的人或者别的事情都没有什么关系，这点我也特别想通过正式渠道告诉喜欢我的球迷朋友、网友朋友。社会上关于我为什么辞职的流言蜚语很多，请大家不要去听一些捕风捉影、无中生有的东西。我离开的时候心情很平静，女同事们还挥泪送我出了央视大门。