即使从中央台海外频道调任体育频道时，江和平都从来没有受到如此大的关注，而这次“黄健翔辞职”事件，却把这个局外人推到了风口浪尖。11月19日晚，在接受体坛周报采访时，江主任已经给自己下了封口令，现在他很想给所有人一个禁口令，关于黄健翔，请停止炒作！
“我们真的没有可以再发布的东西了，现在我唯一想说的是——结束炒作。现在，
再去纠缠一些细节已经没有任何意义，健翔离开体育频道是他自己的选择，我做了挽留，但尊重他个人的决定，现在这个事情在网上已变成恶炒，我们这些人站在风口浪尖，这不是此事应该去往的方向，所以我现在不再接受任何媒体采访，我希望所有人停止炒作。”
“他13日上交辞职报告，提出要离开中央电视台，开创自己的新生活。随后14日我就找他谈话。从他所写那份材料中，首先是感谢中央电视台、感谢体育中心对他多年的培养，这是第一层含义。第二层则是说明为什么要离开。在他看来，媒体的恶搞已经影响到他的正常生活，自己说的任何话都可能被曲解，都可能被移花接木；由于经常受到干扰，他的身体特别是颈椎已难以承受繁重的工作，他想好好休养身心，这点我也表示理解。”从江和平的讲述中，我们可以明确辨析出整个事件的脉络：13日提出辞职，14日谈话，15日通知办手续。至于那封导致黄健翔辞职的所谓“检举信”，江和平则只字未提。
世界杯后，江和平在接受记者采访时，曾谈及世界杯“解说门”事件，“一个足球评论员在任何时候，都不能把个人情感凌驾于足球赛事之上。”这个论点应该说是CCTV作为国家台对此事的严肃定调，不过在当时，央视除要求黄健翔做出深刻检查外，并未进行更为严厉的处罚措施。反倒是几次见怪不怪的“商业走秀”，让黄健翔彻底告别了他钟爱的解说台。冉雄飞来源：扬子晚报
