【本报讯】中国足球2006年度最后一部大戏——足协杯决赛昨晚上演，联赛冠军山东鲁能队2比0击退上届足协杯冠军大连实德队，如愿登顶。这样，联赛冠军、足协杯冠军双双在手，山东鲁能队继1999赛季之后再度成为双冠王。

　　本届足协杯决赛格外引人关注，夺得联赛冠军的山东队期望继1999赛季之后再度成为双冠王，而联赛战绩不佳的大连队则想通过足协杯挽回颓势，取得亚冠联赛参赛资格。山

东队拥有郑智、李金羽、韩鹏、周海滨等多名国脚，攻击力显然在大连队之上。上半场，山东队在进攻上占据了明显上风，大连队显得非常被动，只有扬戈维奇的一次反击制造了一点威胁。第33分钟，山东鲁能策动了一次进攻，先是郑智将球分给左路的日科夫，后者沿边路下底传中，守在禁区中路的韩鹏头球摆渡给后点，无人盯防的李金羽拍马赶到，一记抽射破门，1比0。

　　易边再战，山东队攻势不减，大连队只好防守反击。第65分钟，大连队获得一次极好的反击机会，邹捷横带直塞，朱挺反越位成功形成单刀，但在禁区内被山东队守门员李雷雷扑倒。主裁判拒绝判罚点球，引起大连队球员不满，潘塔在与主裁判争论中用手掐住了对方的脖子并出手打了一拳，结果被裁判直接红牌驱逐出场。

　　第74分钟，郑智右侧角球开出，被大连队后卫王圣在门前顶出，不过皮球并未顶远，王超在大禁区弧顶头球再顶回到门前，韩鹏反越位成功，头球冲顶破门，2比0，一举锁定了胜局。

　　最终，山东队凭借着李金羽和韩鹏的进球以2比0击败了大连队，历史上第四次捧得