昨日，中央电视台体育中心主任江和平证实：该台体育解说员黄健翔已正式办完辞职手续。江和平强调，黄健翔辞职是个人行为，与2006世界杯的激情解说风波无关。黄健翔辞职后将何去何从，有消息称，他将加盟东方卫视担任相关频道的主管，但东方卫视高层对此予以否认，并称黄健翔在短期内不可能加盟东方卫视。目前，黄健翔尚未就辞职一事公开说明。

　　辞职事件

　　“健翔版”解说词改编

　　黄健翔，唉！走了！走了！走了！黄健翔辞职了，黄健翔辞职了！不再给央视任何的挽留机会。

　　伟大的内蒙古人黄健翔！他继承了游牧民族的光荣的传统。马国力、刘建宏、韩乔生在这一刻灵魂附体！黄健翔一个人，他代表了足球解说员悠久的历史和传统，在这一刻他不是一个人在战斗，他不是一个人！

　　黄健翔曾经在无数次的比赛中成功地完成了解说的重任，央视肯定深知这一点，现在，他们还能够微笑着面对他们面前的这个人吗？10天以后，他们会是怎样的表情？

　　辞职啦！在央视的生涯结束了！黄健翔获得了自由，炒了央视的鱿鱼。他没有再一次倒在央视的霸主地位面前，伟大的解说员！伟大的最佳体育解说员！黄健翔在东方卫视的生日快乐！天才的解说员万岁！

　　这个辞职是一个绝对理论上的决杀。绝对的死角，伟大的解说员自由了！胜利属于黄健翔，属于中国球迷，属于东方卫视，属于上海文广，或者属于湖南卫视，甚至属于其他XX公司，总之，属于所有疯狂热爱足球的人！

　　央视也许会后悔的，央视领导，他们在挽留人才的时候做得太保守、太沉稳了，他们失去了自己的勇气，面对黄健翔所代表的悠久的历史和传统，他们没有再拿出对有关地方卫视那样猛扑猛打的作风，他们终于自食其果。黄健翔该走了，他不用回新建的央视大楼上班了，他将在一个大多数人现在都不知道的地方工作，再见！网友　汪汪

　　解说事件

　　原版经典解说词实录

　　亚昆塔，唉！点球！点球！点球！格罗索立功了，格罗索立功了！不要给澳大利亚人任何的机会。

　　伟大的意大利的左后卫！他继承了意大利的光荣的传统。法切蒂、卡布里尼、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体！格罗索一个人，他代表了意大利足球悠久的历史和传统，在这一刻他不是一个人在战斗，他不是一个人！

　　施瓦泽曾经在世界杯

　　球进啦！比赛结束了！意大利队获得了胜利，淘汰了澳大利亚队。他们没有再一次倒在希丁克的球队面前，伟大的意大利！伟大的意大利的左后卫！马尔蒂尼今天生日快乐！意大利万岁！

　　这个点球是一个绝对理论上的决杀。绝对的死角，意大利队进入了八强！胜利属于意大利，属于格罗索，属于卡纳瓦罗，属于赞布罗塔，属于布冯，属于马尔蒂尼，属于所有热爱意大利足球的人！

　　澳大利亚队也许会后悔的，希丁克，他在下半场多打一人的情况下他打得太保守、太沉稳了，他失去了自己的勇气，面对意大利悠久的历史和传统，他没有再拿出小组赛那样猛扑猛打的作风，他终于自食其果。他们该回家了，他们不用回遥远的澳大利亚，他们大多数都在欧洲生活，再见！

　　辞职属个人行为

　　昨日出版的《足球》报披露消息称，黄健翔已正式向央视提出辞职，鉴于黄健翔和央视的特殊身份，双方都将低调处理此事。这一报道在网友中引发强烈的反响。昨日中午，央视国际网站正式证实了黄健翔辞职的消息。中央电视台体育中心主任江和平说，黄健翔的离职属于其个人行为，对于公众比较关心的黄健翔去向等问题，体育中心不做置评，体育中心尊重黄健翔的个人决定。黄健翔所负责的工作目前已交接完毕。江和平特别强调，黄健翔的辞职与世间风传的世界杯激情解说无关。

　　央视国际网站同时采访了央视体育中心体育新闻部副主任张斌，张斌也对黄健翔的辞职表示了遗憾，并且透露央视目前尚未有确定的人选来接替他。

　　将担任东方卫视频道主管？

　　黄健翔离开央视之后何去何从，上海热线网站发布消息透露：他的新职位将是东方卫视频道主管，负责体育类节目。

　　上海热线网站的消息称：由于今年世界杯解说门事件，黄健翔最终落选2006央视十佳体育节目主持人，之后在多场转播中，观众都能感觉到黄健翔的解说平淡无味，已经完全失去了往日的激情。此外，最近几年央视在马国力离开后，在足球节目的引进上一度成为了观众不满的焦点，央视在2006年除了拥有世界杯转播权外，拥有的只是意甲和德甲的转播权，而球迷喜爱的英超、欧冠比赛，央视却只拥有进球集锦的播放权。世界杯虽然万众瞩目，但毕竟才四年一次，作为昔日小世界杯的意甲在遭受“电话门事件”后，今年已人气不再，再加上德甲在广大球迷心目中只能排在第四位，以至于对足球节目解说超级偏爱的黄健翔，曾一度无奈地去客串《天下足球》。

　　与央视萎靡相反，东方卫视在体育方面的发展非常快速。近几年在上海文广的强力支持下，东方卫视不但买下了中超的转播权，与ESPN更是不断合作，为全国球迷奉献了英超、西甲、欧冠等足球节目，这些无疑为黄健翔到来后提供了一个更好的平台。上海热线网站还发布消息称，随着黄健翔的到来，文广与央视的竞争将进一步升级，4年后2010年南非世界杯的转播权上海文广也要出大价钱拿下。

　　黄健翔近日将说明辞职一事

　　对于上海热线网站发布的消息，东方卫视一不愿透露姓名的高层人士称：现在东方卫视并没有与黄健翔达成任何加盟的共识，短时间内这种情况发生的可能性也并不大。

　　目前，黄健翔本人的手机已转入秘书台，预计近日他将正式就辞职事件进行公开说明。

　　本报综合消息

　　黄健翔简介　

　　黄健翔，男，1968年1月20日生于内蒙古自治区，1990年毕业于北京外交学院二系本科，获学士学位。1994年受聘于中央电视台体育部，从事体育节目解说、主持工作，现为一级播音员。

　　在过去的几年中，先后参加了1996年亚特兰大奥运会、2000年悉尼奥运会，1998年第十六届世界杯足球赛、2002年第十七届世界杯足球赛，1998年曼谷亚运会、1999年第三届女子世界杯足球赛、1997年第八届全国运动会、1998年第八届世界游泳锦标赛、1996年第十届、2000年第11届欧洲足球锦标赛、1995年、1997年两届美洲杯足球赛、1998年非洲国家杯足球赛、1996年亚洲杯足球赛等多次多项国际国内大型体育比赛的转播工作，出色地完成了解说、主持任务，赢得观众的好评与认可。　

　　黄健翔语录摘选

　　◆在2000年前，我其实就做了一件事情，就是以“专业准确、情绪到位”这八个字来要求自己，同时也为我们体育解说员这个行业确立下了标准。

　　◆2000年以后到现在，我就不像以前那么工作了，我开始耍贫嘴。我已经完成了行业标准的确立，然后我希望我不再是冷冰冰地坐在直播间的形象。我给自己的新定位就是手捧着一大袋爆米花，坐在你家的沙发上絮絮叨叨，有时候还会胡乱联想一通。

　　◆说我解说没有激情这种说法本身就有问题，说我解说没有激情的人都是不常看球、不懂国际足球的。从我开始做解说到现在，没有人能在专业水平、语言能力、判断能力上挑到我的毛病。现在，有些人就开始挑一些“高级的毛病”。前几年就说我解说有个人倾向，路遥知马力，现在没人这么说了，现在又开始说我没有激情。他们这种说法很“贱”的。他们就应该回到没有我的那个时代去看看，他们就是拿着幸福不当回事儿，幽默才是解说的最高境界。

　　◆内幕我揭得够多了。今年的三味聊斋说得不过瘾。央视的“错字”罚款规定，韩老师那种不算。

　　◆足球解说都是现场的，很容易出错，一旦出错了也没办法弥补，只不过韩乔生老师比较倒霉，老是被人“栽赃”，也许那里面还有我说错的。

　　◆我印象最深的是1999年女足世界杯上中国女足输给美国队的那场比赛，那次我们离世界冠军真的就只有一根头发的距离，当时的那种伤痛最难忘。

　　◆我上大学前后经历了两届世界杯，1986年我参加高考赶上墨西哥世界杯，大学毕业就碰上了1990年意大利世界杯，大学时代我看世界杯总给我一种孤独的感受，这两届世界杯我很难找到同伴一块儿看球，连续两届世界杯我都很孤独。

　　黄健翔去向的N种可能

　　黄健翔与央视挥手告别后，去往何处成了大家关注的焦点。这位被前央视体育中心主管马国力称为“央视最伟大的解说员”，或者将去东方卫视，或者将去其他的卫视，或者将去体育传媒公司。网友们还列举了黄健翔去向的N种可能。

　　去向一：意大利国家电视台台长

　　在那场经典的演说中，黄健翔以极富激情的语调解说，与意大利球队的胜利相得益彰。意大利人民为了感谢伟大的解说家黄健翔，可能聘请他担任意大利国家电视台台长，并准备把黄健翔的激情解说声音制成片花，在国家电视台《新闻联播》结束后的黄金时段播放。

　　去向二：环球解说家PK克林顿

　　黄健翔一说成名，也让世界上众多的跨国巨头感受到了激情解说的魅力。他们认识到，自己公司参加各种展会时，也需要黄健翔这样的解说。那样的话，产品签约肯定大有提升，并且还可以带来一定的附加产值(黄健翔的解说词可以做成手机铃声出售)。于是，各跨国商业巨头竞相聘请黄健翔加盟。黄健翔也因此打败了曾经的美国总统、环球演说家克林顿，成为全球演说(或解说)收入最高的人。

　　去向三：“超级男声”制片人

　　“超级女声”为湖南卫视带来的收入是疯狂的，带来的人气也是前所未有的。现在“超级”之风逐渐盛行，某公司或者某卫视出了个主意，说要办一个“超级男声”，黄健翔肯定是该节目制片人的不二人选。

　　去向四：专揭“央视内幕”的作家

　　黄健翔已经出了一本书，名字叫《像男人那样去战斗》。黄健翔不愧是北京外交学院的高材生，书写得不错，文字功底相当了得。以后，黄健翔还可以写一系列关于央视的自传：《日子》(第二季)、《痛并快乐着——我在央视激情燃烧的岁月》、《我和央视——黄健翔不得不说的故事》、《天亮之后说分手——如何做好一个合格的体育解说员》等等。

　　去向五：卧底演员揭演艺圈内幕

　　黄健翔小伙子长得俊，在央视工作了那么长时间，做个演员应该没有问题。然后，他可以偷拍一些导演与演员的生活交往，再把镜头公布出来，为张钰的“录像带风波”提供佐证，或者驳斥其“录像带”证据。黄健翔很可能由电视体育节目解说员成功转型，成为一名“伟大的娱乐界揭秘人士”。

　　去向六：牙膏企业形象代言人

　　黄健翔去做牙膏企业的形象代言人，广告词是很容易策划的：“牙疼，光荣！工作累的！快用XX牙膏！”；“刷牙啦！快点刷牙了！我这颗坏牙终于保住了，它没有被淘汰出局。他没有再一次倒在我的面前，伟大的XX公司！伟大的XX公司的牙膏！牙齿健康的日子真的很快乐！XX牙膏万岁！”

　　-网友热评·辞职事件

　　感受未来不确定性之美

　　“没有什么能够阻挡，你对自由的向往……”

　　如果健翔一直留在CCTV-5，在那个熟悉的环境里呆下去，在那种既定的模式下工作，他就很难实现对自己的超越。若此，黄健翔之与足球解说，球迷之与黄健翔，黄健翔的内心之与他的外在环境，都会出现审美疲劳。

　　作为朋友，我能做的唯有对他不确定的未来表达一种美好的祝福。未来的不确定性是人生奇妙的根本所在，黄健翔在解说推进中的不确定性也是他的解说和别人不一样的根本所在。

　　颜晓华(黄健翔的密友)

　　你还关注CCTV-5吗

　　黄的离开，对于广大趣味高尚的足球迷来说，是一大损失，而且是无法挽回的。

　　黄的离开，与中国足球没有关系，大家伙就少拿各种由头来捉弄中国足球了。其实，黄对中国足球也不感兴趣。因为，他热爱的是意甲，是世界杯。

　　不管怎么说，黄离开CCTV-5，是他自己经过深思熟虑后做出的选择，他无怨无悔。

　　至于今后他身在何处，我想，都应该能够实现他的最大价值。　

　　不过，今后球迷还会像以往那样关注CCTV吗？

　　王封(独立评论人)

　　他对自己的决定很无奈

　　一块石头砸进水里，扑通一声也就没影了；一块石头要砸到玻璃上，清脆的声音伴随着零乱的碎片，可能会伤到许多人——黄健翔辞职，在某种意义上说就是后者。

　　辞职，本来都很正常的事情，人才流动，不值得大惊小怪。可这事放在健翔身上，人们不惊诧那就不正常了。昨天下午和他聊起辞职的事情，他对自己的决定显得很无奈，对央视也有难舍的眷恋，但没办法。

　　健翔也仅仅是辞职而已，他还没宣布提前退休。

　　郝洪军(体育专刊作家)

　　辞职的力量来自于内心

　　黄健翔为什么辞职？因为没有健翔亲口证实所以我不能妄言，而且我不关心所谓的江湖传言，依稀记得，他对我说过“说球已没意思了，我从中得不到乐趣了”，他还一直说“现在就是要旗帜鲜明地把解说‘娱乐化’，过去那些一板一眼的解说我都玩腻了，该换个活法”，不过很多次他声明：台里领导对我挺好的，感谢中央台对我的培养。

　　也许真正促使他离开央视的力量来自于他的内心，而不是其他外力，我知道，健翔是一个不愿受到拘束的人，像他这样有才华的人更需要自由和浪漫，虽然自由和浪漫从某种意义而言并不真正存在。

　　李承鹏(著名足球评论员)

　　-网友热评·解说门事件

　　足球评论员是痛苦的

　　最后一秒，当托蒂愤怒一射和黄健翔嘶哑一吼同时发生，我正在央视“豪门盛宴”后台奋笔疾书并准备二十分钟后的聊天节目，混乱中，我突然想起今年3月健翔

　　“这是对朋友的尊重，也是对这个行业的尊重。”即使次日面对各路报社同行30多个电话，我也如是说。

　　在一个没有标准的时代，作为一个评论员是痛苦的，也许我们这个时代的标准太过丰富，所以也就没有标准，“你想击中大众的心脏，大众却捂住他的胃”，这是2001年我和健翔之间的一句对话，背景是在全国人民庆祝十强出线时，他和我却联手反思出线！口水很多，声讨很多。

　　是做一个“评论员”，还是做一个“评论人员”？前者是个体，后者是工具，真让人头疼。

　　李承鹏(著名足球评论员)

　　黄健翔失态狭隘毕露　

　　解说员首先代表的是电视台，其次才是个人风格。试想一下，作为普通观众，我可以喜欢意大利，也可以欣赏澳大利亚，这是我的自由。但是，中央电视台的解说把“意大利万岁”和因莫须有的“宿仇”给澳大利亚的羞辱声嘶力竭地强加给我，是不可接受的。

　　因此，黄健翔的失态解说是对中国足球劣根性的一种纵容，所投射的狭隘“宿仇”心理更是要不得，对于中国足球的发展毫无益处，这种心态也和中国逐步走向世界成为真正的大国所需要的自信、大度、宽容背道而驰。

　　马越(联想集团副总裁)