11月16日，就央视著名解说员黄健翔向央视提出辞职一事，央视国际网站记者从中央电视台体育中心主任江和平处得到了证实：黄健翔已正式办完辞职手续。
江和平主任说，黄健翔的离职属于其个人行为，对于公众比较关心的黄健翔去向等问题，体育中心不做置评。但是体育中心尊重黄健翔的个人决定。黄健翔所负责的工作目前已交接完毕。江和平主任特别强调黄健翔的辞职与世间风传的世界杯激情解说无关。 (朱亚菲)
专题回放：
专题回放：黄健翔解说门事件
网友激情解说搞笑版大全-与黄健翔一起嘶吼
论坛特刊-黄健翔引爆中国球迷最激烈网络论战
博客特刊-黄健翔是否一个人在战斗?
相关阅读：
中国电视体育解说新时代的缔造者--黄健翔
视频-黄健翔董路德云社说相声
黄健翔太累不想再当解说员 坦言迟早会离开央视
董路博客：允许一部分人先自由起来
黄健翔清华演讲直面“解说门” 坦言并不喜欢意大利
黄健翔：首说相声强过说球 愿用一生换取应得辉煌
黄健翔：懒得澄清与张靓影绯闻 中国足球负面新闻多
网友评说：
顾晨：黄健翔职业转型的五大归宿
南开浪子：黄健翔离开央视是对中国足球最佳讽刺
我爱小猪：离开或是解脱 健翔与央视球迷都是输家
杨栋：CCTV886 黄健翔发现说相声才识归宿(漫画)
