9月25日，韩端和马晓旭因为参加商业活动被大连实德俱乐部内部“三停”，27日上午，韩端和马晓旭前往实德俱乐部负荆请罪，和实德俱乐部常务副董事长隋信敏进行沟通后，两人被允许参加实德队的训练。马晓旭和韩端因为参加商业活动被“三停”一事，有了一个最终的结果。实德俱乐部总经理林乐丰在接受采访的时候表示，不存在“三停”一事，只是俱乐部对队员参加没有按照俱乐部要求而参加的商业活动提出批评。

　　9月21日，韩端和马晓旭参加了索尼在北京召开的赞助2007女足世界杯新闻发布会，大连实德作出了“三停”的决定。9月25日当两人返回球队参加球队训练的时候收到了“三停”通知。索尼要在中国选择三个代言人，马晓旭和韩端成为其中两个幸运儿。但是就在韩端和马晓旭准备参加赞助商的新闻发布会的同时，实德俱乐部一位副总赶到了北京，让韩端和马晓旭离开会场，跟他返回球队。韩端和马晓旭并没有听从他的指令。这便是两人遭遇“三停”的“导火索”。

　　27日上午，马晓旭和韩端前往实德俱乐部，与前一晚回到大连的总经理林乐丰进行了交流，林乐丰表示，她们两人承认错误的态度很好，很诚恳。“主要是她们两个人年轻，只要改正的态度好，俱乐部也会原谅的。”林乐丰说，“我们俱乐部对球员参加商业赞助是有规定的，她们的理解产生了偏差，知错就好。”

　　据了解，韩端和马晓旭已经准备归队训练，下午她们出现在了实德基地的训练场上。最终，一场“三停”风波在48小时后，突然出现了转机，因为双方的态度发生了转变，最终事情以和气收场。